Traducción de "había estado a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le pregunté a Tom dónde había estado. | I asked Tom where he'd been. |
| Había estado bebiendo y exigiendo ver a su hermano. | He had been drinking and demanded to see his brother. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Por desgracia mi profecía se cumplió Putin creó una versión modernizada del Estado corporativista que adhiere casi punto por punto a la fórmula de Mussolini todo dentro del Estado nada fuera del Estado nada contra el Estado . | Unfortunately, my prediction has been borne out Putin has built a modernized version of the corporatist state, adhering almost perfectly to Mussolini s formula everything within the state nothing outside the state nothing against the state. |
| Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston. | Tom asked Mary if she had been to Boston. |
| Él había estado caminando durante horas. | He had been walking for hours. |
| Había estado nevando durante una semana. | It had been snowing for a week. |
| Parecía que él había estado enfermo. | It seemed that he had been ill. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | Never was she so frightened. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | She'd never been this frightened before. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | She'd never been so frightened. |
| Pienso que Mary había estado llorando. | I think Mary had been crying. |
| Tom dijo que había estado ocupado. | Tom said that he had been busy. |
| No había un punto de partida para la paz. | There was no starting point for peace. |
| Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| Por años, el gobierno estadounidense había estado tratando de persuadir a Bielorrusia de que renunciara a su uranio altamente enriquecido y parecía que habían llegado a un punto sin retorno la primavera pasada. | The U.S. government had been trying for years to persuade Belarus to give up its highly enriched uranium and seemed to have hit a roadblock last spring. |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Cuando desperté, él ya había estado allí. | When I awoke, he had already been there. |
| Nunca había estado tan orgulloso de Tom. | I've never been so proud of Tom. |
| Nunca había estado tan orgullosa de Tom. | I've never been so proud of Tom. |
| Tom me preguntó qué había estado haciendo. | Tom asked me what I had been doing. |
| Tom me contó que había estado casado. | Tom told me he used to be married. |
| Tom mintió acerca de dónde había estado. | Tom lied about where he had been. |
| Segunda idea. Hasta acá, hasta ese punto yo había estado involucrado principalmente o usaba el lenguaje del diseño con fines promocionales, que para mí estaba bien. | Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. |
| Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. | Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. |
| Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón. | I had been studying music in Boston before I returned to Japan. |
| Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana. | Tom asked Mary what she had been doing all morning. |
| Dijo que ya había estado en Hawái antes. | He said he had been to Hawaii before. |
| Él me preguntó lo que había estado haciendo. | He asked me what I had been doing. |
| Él me reveló que había estado en prisión. | He disclosed to me that he had been in prison. |
| Ella ya había estado en Inglaterra una vez. | She has been to England once. |
| Tom no dijo cuántas veces había estado allí. | Tom didn't say how many times he had been there. |
| Tom podría decir que María había estado llorando. | Tom could tell that Mary had been crying. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado. | Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy. |
| El otro nunca había estado allí y empieza a preguntarse qué pasa aquí? | This guy has never been in before and he's trying to figure out, What is going on? |
| La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana. | I saw Michel last week. He'd been sick for a week. |
| Tom comenzó a preguntarse cómo Mary siempre parecía saber dónde él había estado. | Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been. |
| Parecía que Jim había perdido el tren de las siete en punto. | It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. |
| Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas. | But now, for the last few days, she'd been seeing things. |
| Había estado leyendo por una hora cuando él entró. | I had been reading for an hour when he came in. |
| Él es justo el hombre que había estado esperando. | He is the very man that I have waited for. |
| Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo. | He seemed to have been working for a long time. |
| Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma. | She had never been so proud of herself. |
| Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary. | Tom wanted to know who Mary had been dating. |
Búsquedas relacionadas : Han Estado A Punto - Había Estado Esperando - Había Estado Sentado - Había Estado Ausente - Había Estado Siguiendo - Había Estado Muerto - Había Estado Haciendo - Había Estado Viviendo - Había Estado Corriendo - Había Estado Enfermo - Había Estado Utilizando - Había Estado Estudiando - Yo Había Estado - Había Estado Recibiendo