Traducción de "Había estado siguiendo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción : Había - traducción : Había - traducción : Siguiendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Policía me ha estado siguiendo.
The police have been following me.
Me has estado siguiendo todo el tiempo .
You follow me all the time.
Recuerdo llegar a casa y contar que la patrulla había estado siguiendo los autobuses de la escuela por un par de semanas.
I remember coming home and saying the highway patrol had been following our school buses for a couple weeks now.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
A white car has been tailing me for the last two miles.
Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río.
You bike across the state. You walk up and down the river.
Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.
Él ya había estado allí.
He had been there before.
Tres meses antes de llegar a Chicago se la había pasado siguiendo a The Grateful Dead.
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Él había estado caminando durante horas.
He had been walking for hours.
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a week.
Parecía que él había estado enfermo.
It seemed that he had been ill.
Ella nunca había estado tan asustada.
Never was she so frightened.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been this frightened before.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been so frightened.
Pienso que Mary había estado llorando.
I think Mary had been crying.
Tom dijo que había estado ocupado.
Tom said that he had been busy.
Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
But no formal claims were made by any state.
Cuando desperté, él ya había estado allí.
When I awoke, he had already been there.
Nunca había estado tan orgulloso de Tom.
I've never been so proud of Tom.
Nunca había estado tan orgullosa de Tom.
I've never been so proud of Tom.
Le pregunté a Tom dónde había estado.
I asked Tom where he'd been.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me contó que había estado casado.
Tom told me he used to be married.
Tom mintió acerca de dónde había estado.
Tom lied about where he had been.
Dijo que ya había estado en Hawái antes.
He said he had been to Hawaii before.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
He asked me what I had been doing.
Él me reveló que había estado en prisión.
He disclosed to me that he had been in prison.
Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
She has been to England once.
Tom no dijo cuántas veces había estado allí.
Tom didn't say how many times he had been there.
Tom podría decir que María había estado llorando.
Tom could tell that Mary had been crying.
Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado.
Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy.
Estaba siguiendo órdenes.
I was following orders.
Te estaba siguiendo.
I was following you.
Te están siguiendo?
Are you being followed?
Nos están siguiendo?
Are we being chased?
Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Había estado leyendo por una hora cuando él entró.
I had been reading for an hour when he came in.
Él es justo el hombre que había estado esperando.
He is the very man that I have waited for.
Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo.
He seemed to have been working for a long time.
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
She had never been so proud of herself.
Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.
Tom wanted to know who Mary had been dating.
Acaso Tom dijo algo acerca de dónde había estado?
Did Tom say anything about where he had been?
Había estado bebiendo y exigiendo ver a su hermano.
He had been drinking and demanded to see his brother.
Estamos siguiendo unas pistas .
We are following leads.
Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Estado Siguiendo - Ha Estado Siguiendo - Ha Estado Siguiendo - Había Estado Esperando - Había Estado Sentado - Había Estado Ausente - Había Estado Muerto - Había Estado Haciendo - Había Estado Viviendo - Había Estado Corriendo - Había Estado Enfermo - Había Estado Utilizando - Había Estado Estudiando - Yo Había Estado