Traducción de "había estado muerto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Había - traducción : Había - traducción : Muerto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que él había muerto. | I thought he had died. |
| Pensé que Tom había muerto. | I thought that Tom was dead. |
| Ha estado muerto diez años. | He's been dead ten years. |
| Tom oyó que Mary había muerto. | Tom heard that Mary had died. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Sabía que él no había muerto. | I knew he didn't die. |
| Pensé que alguien se había muerto. | I thought somebody died. |
| A la mañana siguiente había muerto. | The next morning she was dead. |
| Resultó que había muerto hace mucho tiempo. | It turned out that he had long been dead. |
| No podía sino pensar que había muerto. | I could not but think that he had died. |
| Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| Entonces, por qué había muerto esta mujer? | So why was this woman dying? |
| mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
| Ella le dijo que su padre había muerto. | She told him that her father had died. |
| Pensé que habías dicho que Tom había muerto. | I thought you said Tom was dead. |
| Tom quería que pensaras que él había muerto. | Tom wanted you to think he'd died. |
| Él ha estado muerto desde hace tres años. | He has been dead for three years. |
| Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto. | Tom was shocked to hear that Mary had died. |
| Tom quería preguntarle a Mary cómo había muerto John. | Tom wanted to ask Mary about how John died. |
| NK No, él ha estado muerto por 25 años. | NK No, he's been dead for 25 years. |
| Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto | They were ridiculing him, knowing that she was dead. |
| Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto | And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. |
| Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado. | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
| Dijo que no respiraba. Yo supe de inmediato que había muerto. | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| Y cantaba todo el día. Y cuando paraba, significaba que había muerto. | And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. Entonces David preguntó a sus siervos Ha muerto el niño? Ellos respondieron Ha muerto | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. Entonces David preguntó a sus siervos Ha muerto el niño? Ellos respondieron Ha muerto | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| Él había estado caminando durante horas. | He had been walking for hours. |
| Había estado nevando durante una semana. | It had been snowing for a week. |
| Parecía que él había estado enfermo. | It seemed that he had been ill. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | Never was she so frightened. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | She'd never been this frightened before. |
| Ella nunca había estado tan asustada. | She'd never been so frightened. |
| Pienso que Mary había estado llorando. | I think Mary had been crying. |
| Tom dijo que había estado ocupado. | Tom said that he had been busy. |
| En su defensa él había dicho que su mujer estaba borracha y que había muerto al caer por unas escaleras. | He had said in evidence that his wife had been drunk, and had died in a fall down a flight of stairs. |
| Y el que había estado muerto salió, atados los pies y las manos con vendas y su cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo Desatadle y dejadle ir | He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, Free him, and let him go. |
| Y el que había estado muerto salió, atados los pies y las manos con vendas y su cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo Desatadle y dejadle ir | And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. |
| Estaba extremadamente fría, y su corazón no latía. Todo indicaba que había muerto, congelada. | She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen. |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto | Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. |
Búsquedas relacionadas : Había Muerto - Había Muerto - Ha Estado Muerto - Había Estado Esperando - Había Estado Sentado - Había Estado Ausente - Había Estado Siguiendo - Había Estado Haciendo - Había Estado Viviendo - Había Estado Corriendo - Había Estado Enfermo - Había Estado Utilizando - Había Estado Estudiando - Yo Había Estado
