Traducción de "había estado enfermo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enfermo - traducción : Enfermo - traducción : Enfermo - traducción :
Ill

Estado - traducción : Estado - traducción : Había - traducción : Había - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parecía que él había estado enfermo.
It seemed that he had been ill.
La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
A certain man was there, who had been sick for thirty eight years.
Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Parecía haber estado enfermo.
He seemed to have been ill.
Tom nunca ha estado enfermo.
Tom has never been sick.
He estado mucho tiempo enfermo.
I've been sick for a very long time.
Puede que Tom haya estado enfermo.
Tom may have been sick.
Parece como si hubiese estado enfermo.
He looks as if he had been ill.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
He has been sick for a long time.
Sé que Marco ha estado enfermo.
I know that Marco has been sick.
Ha estado enfermo desde el domingo.
I've been sick since Sunday.
Él lucía como si hubiera estado enfermo.
He looked as if he had been ill.
Mi padre no ha estado nunca enfermo.
My father has never gotten sick in his life.
Mi padre no ha estado nunca enfermo.
My father has never been sick in his life.
Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
Tom has been sick a lot recently.
En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo
At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that Hezekiah had been sick.
En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo
At that time Berodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah for he had heard that Hezekiah had been sick.
En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido
At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he heard that he had been sick, and had recovered.
En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido
At that time Merodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Él parece haber estado enfermo por mucho tiempo.
He seems to have been ill for a long time.
Ha estado enfermo en cama por una semana.
He has been ill in bed for a week.
Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
He seems to have been sick last week.
Es triste que haya estado enfermo durante tanto tiempo.
It is sad that he has been sick for such a long time.
Tom no ha estado enfermo por un largo tiempo.
Tom hasn't been sick in a long time.
Mi padre nunca ha estado enfermo en su vida.
My father has never been sick in his life.
Ha estado en la cama enfermo durante cuatro días.
He's been sick in bed for four days.
El estado del enfermo se agravó durante la noche.
The sickness worsened during the night
He estado enfermo en la cama desde el viernes pasado.
I have been ill in bed since last Friday.
Ha estado enfermo en la cama desde el lunes pasado.
She has been sick in bed since last Monday.
Tom ha estado enfermo en cama por un largo tiempo.
Tom has been sick in bed for a long time.
He estado enfermo, en la cama, desde el lunes pasado.
I've been sick in bed since last Monday.
Ha estado enfermo. En serio? Espero que no sea nada grave.
He's been sick. Oh really, I hope it's nothing serious.
Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Él ya había estado allí.
He had been there before.
Él había estado caminando durante horas.
He had been walking for hours.
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a week.
Ella nunca había estado tan asustada.
Never was she so frightened.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been this frightened before.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been so frightened.
Pienso que Mary había estado llorando.
I think Mary had been crying.
Tom dijo que había estado ocupado.
Tom said that he had been busy.
Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
But no formal claims were made by any state.
Cuando desperté, él ya había estado allí.
When I awoke, he had already been there.
Nunca había estado tan orgulloso de Tom.
I've never been so proud of Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Estado Enfermo - Ha Estado Enfermo - Ha Estado Enfermo - Enfermo Enfermo - Había Estado Esperando - Había Estado Sentado - Había Estado Ausente - Había Estado Siguiendo - Había Estado Muerto - Había Estado Haciendo - Había Estado Viviendo - Había Estado Corriendo - Había Estado Utilizando - Había Estado Estudiando