Traducción de "grupo de investigadores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante un receso, Liberman estaba conversando con un pequeño grupo de investigadores.
During a coffee break, Liberman was chatting with a small group of researchers.
2007 en Estados Unidos y Europa, un grupo de investigadores utilizan redes de computadoras para encontrar el E8.
2007 a team of researchers throughout North America and Europe used networks of computers to map E8.
En Dinamarca, un grupo de investigadores estimó la reducción de emisiones de CO2 que puede esperarse de distintos tipos de cultivos.
In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions.
Aquí tenemos un estudio publicado por un grupo de investigadores como una página de opinión en el New York Times.
Here's a study published by a team of researchers as an op ed in The New York Times.
Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
Researchers have found these type of anomalies.
Un año después del 11 S los investigadores examinaron a un grupo de mujeres que estaban embarazadas en el momento del ataque al World Trade Center.
About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack.
Y, como investigadores, decidimos averiguarlo.
So as researchers, that's what we decided to find out.
Los economistas son un grupo bastante rebelde, pero son también tenaces investigadores, por lo que la controversia impulsó nuevas investigaciones sobre los efectos de las reducciones presupuestarias.
Economists are a fractious lot, but they are also stubborn investigators, so the controversy prompted new research into the effects of budgetary retrenchments.
Los investigadores deben continuar estos avances.
Researchers must build on this progress.
Pero los investigadores tenían un problema.
But the researchers had a problem.
Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
However, the researchers had provided pieces of wire.
Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
But few researchers actually work with them.
Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
The researchers had to suit up just to enter it.
Y estábamos eufóricos de que nos dieran la oportunidad, a un grupo de investigadores completamente desconocidos, de ser financiados para estudiar 1.000 mujeres con mamas densas y comparar sus mamografías con IMM.
And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBI.
Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
This time, two other researchers addressed the problem.
La Comisión manifiesta también su desacuerdo con la enmienda horizontal presentada por el Grupo de los Verdes que postula que entre los investigadores ha de haber una proporción de mujeres no inferior al 30 .
In addition, we advocate in our report a number of other things, such as strengthening the position of the Court of Auditors and including the right of the Court of Justice to impose sanctions, possibly even financial ones.
Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.
Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus .
Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus .
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Lena Klimova fue la primera en informar sobre este caso contra su grupo la semana pasada, después de que los investigadores visitaran su casa y la citaran en el edificio de la policía federal.
Lena Klimova first reported the case against her group last week, after investigators visited her home and then summoned her to a federal police building.
Esa es la parte en que los investigadores alucinaron.
That's the part where the researchers freak out.
Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines
Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.
Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
No obstante, como probablemente la Unión Europea no pueda encontrar tantos investigadores en su propio territorio, habrá que tomar medidas destinadas a atraer más investigadores de terceros países.
As, however, the European Union is unlikely to produce this considerable number of researchers itself, it will also be necessary to take measures to attract researchers from outside the Union.
Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos.
Scientists assume that patients have minimal brain damage.
Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen.
Dan led the investigators to the crime scene.
Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.
Our research often starts with a very simple question.
La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Los tres no pueden descender de un antecesor emparentado único, argumentan los investigadores.
The three cannot possibly descend from a common ancestor. So they must have migrated there, is the scientists argument.
Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
Grupo Darse de baja del grupo
Group Unsubscribe From Group
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Bien, un descubrimiento reciente realizado por investigadores de Italia, en Parma, por Giacomo Rizzolatti y sus colegas, es un grupo de neuronas llamadas neuronas espejo, que se encuentran en la parte anterior del cerebro en los lóbulos frontales.
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores.
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.
Un par de investigadores pidieron a unos cientos de personas que leyeran un artículo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
18 por ciento de electores israelíes siguen indecisos, me dicen los investigadores de la elecciones.
18 percent of Israeli voters are still undecided, election researchers tells me IsraElex Raphael Ahren ( RaphaelAhren) March 16, 2015
asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration
Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.

 

Búsquedas relacionadas : Investigadores De - Jóvenes Investigadores - Investigadores Que - Muchos Investigadores - Investigadores Cualificados - Investigadores Participantes - Investigadores Externos - Otros Investigadores - Investigadores Internacionales - Comunidad De Investigadores - Equipo De Investigadores - Investigadores De Renombre - Los Mejores Investigadores - Entre Los Investigadores