Traducción de "investigadores de renombre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella es una violinista de cierto renombre.
She's a violinist of some renown.
Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.
Grace Natabaalo, periodista ugandesa de renombre, compartió la carta completa via Twitter
Grace Natabaalo, a renown Ugandan journalist, shared the full letter on Twitter
Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
Researchers have found these type of anomalies.
Y, como investigadores, decidimos averiguarlo.
So as researchers, that's what we decided to find out.
Los investigadores deben continuar estos avances.
Researchers must build on this progress.
Pero los investigadores tenían un problema.
But the researchers had a problem.
Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
However, the researchers had provided pieces of wire.
Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Para restaurar el salvapantallas desactivado, simplemente renombre el archivo a su nombre original
To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name
Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
But few researchers actually work with them.
Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
The researchers had to suit up just to enter it.
David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
This time, two other researchers addressed the problem.
Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.
Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus .
Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus .
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Esa es la parte en que los investigadores alucinaron.
That's the part where the researchers freak out.
Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines
Durante un receso, Liberman estaba conversando con un pequeño grupo de investigadores.
During a coffee break, Liberman was chatting with a small group of researchers.
Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.
Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
No obstante, como probablemente la Unión Europea no pueda encontrar tantos investigadores en su propio territorio, habrá que tomar medidas destinadas a atraer más investigadores de terceros países.
As, however, the European Union is unlikely to produce this considerable number of researchers itself, it will also be necessary to take measures to attract researchers from outside the Union.
En este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre .
A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists .
Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos.
Scientists assume that patients have minimal brain damage.
Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen.
Dan led the investigators to the crime scene.
Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.
Our research often starts with a very simple question.
La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Los tres no pueden descender de un antecesor emparentado único, argumentan los investigadores.
The three cannot possibly descend from a common ancestor. So they must have migrated there, is the scientists argument.
Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
Y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
Y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches
El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes.
Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.
Cuando apareció esta foto ese diario científico de renombre The New York Times, escribió en su editorial Marte no es interesante.
When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting.
Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores.
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.

 

Búsquedas relacionadas : Investigadores De - Renombre De - De Renombre - Jóvenes Investigadores - Investigadores Que - Muchos Investigadores - Investigadores Cualificados - Investigadores Participantes - Investigadores Externos - Otros Investigadores - Investigadores Internacionales - Más Renombre - Renombre Mundial