Traducción de "funcionar de manera eficiente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eficiente - traducción : Funcionar - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberías estudiar de manera eficiente.
You should study in an efficient manner.
De la manera en que están diseñados no van a funcionar.
They're not going to work the way they're currently designed.
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Si les hubiera mostrado este detector, seguramente habrían pensado que la manera de hacerlo funcionar sería colocando un bloque sobre él.
If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.
kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.
Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar.
Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
El freno dejó de funcionar.
The brake stopped working.
Mi televisor dejó de funcionar.
My TV has quit working.
El teléfono dejó de funcionar.
The phone stopped working.
Cómo todo dejó de funcionar
How It All Went Down
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.
Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
Nada parecía funcionar.
Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
El aparato ha dejado de funcionar.
The machine has stopped working.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt this will work.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt that this will work.
Este teclado ha dejado de funcionar.
This keyboard's stopped working.
El teclado ha dejado de funcionar.
The keyboard's stopped working.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Cómo lo hacemos funcionar?
So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?
How could that work?
No va a funcionar!
That won't work!
Esto simplemente podría funcionar.
This might just work.
Sabes, cómo puede funcionar?
You know, how can it work?
kmid2 necesita para funcionar
kmid2 requires to work
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.

 

Búsquedas relacionadas : Manera Eficiente - Funcionar De Manera Efectiva - Funcionar De Manera Diferente - Funcionar De Manera Diferente - Funcionar De Manera Independiente - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente - Ejecutar De Manera Eficiente - Tiempo De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente - Realizar De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente