Traducción de "funcionar de manera diferente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Diferente - traducción :

Different

Funcionar - traducción :

Operate

Manera - traducción :

Manner

Palabras clave : Differently Different Completely Person Feel Function Working Somehow Another Other There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llegué a esto de diferente manera.	But I actually came to this issue in a different way.
Los optimistas lo ven de manera diferente.	Optimists see it differently.
Un inglés actuaría de una manera diferente.	An Englishman would act in a different way.
Tom ve esto de una manera diferente.	Tom sees this in a different way.
Simplemente fui educado de una manera diferente.	I just happened to get my education in a little different way.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
De la manera en que están diseñados no van a funcionar.	They're not going to work the way they're currently designed.
No quiero que me trates de manera diferente.	I don't want you to treat me any differently.
Queríamos abordar este problema de una manera diferente	We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.	We experience life in a very different way.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.	Different things work differently in different places.
Esta es una manera diferente de ver las cosas.	So that's a different way to look at stuff.
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.	I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.	So this leads me to think of this in a different way.
Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.	Today, I see Kibera in a different way.
Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente.	We're going to have to do everything very differently.
En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente.	In Tanzania, I would plan my day in a completely different way.
La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?	Do people behave differently when they go abroad?
El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.	Change happens when we see things in a different way.
Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento	If you wish you can use a different way to create a new event
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.	So we need to think differently about agriculture science.
Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.	But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.	There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan	3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso.	And they're working in beauty in slightly different ways because of it.
Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.	Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.	In many cultures, men and women dress differently.
RS Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente.	So the three year old does two things differently.
Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes	They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
Funciona de manera diferente de como hablamos de comportamiento en medicina el día de hoy.	It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.	But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.	So I feel connected to each language in a different way.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.	A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.	One views things differently according to whether one is rich or poor.
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.	The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso.	He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.	But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
Somos una escuela pública que abre de 9 a 12 pero educamos de manera muy diferente.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Nuevamente, si uno mueve el obstáculo un poquito, se va a caer de una manera diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces.	This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.	Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Si les hubiera mostrado este detector, seguramente habrían pensado que la manera de hacerlo funcionar sería colocando un bloque sobre él.	If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.
kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.	kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.
Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar.	Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.

Búsquedas relacionadas : Funcionar De Manera Diferente A Partir De - De Manera Diferente - De Manera Diferente - Funcionar De Manera Efectiva - Funcionar De Manera Independiente - Funcionar De Manera Eficiente - Manera Ligeramente Diferente - Tratados De Manera Diferente - Pronunciado De Manera Diferente - Trabajar De Manera Diferente - Escuchar De Manera Diferente - Estructurado De Manera Diferente - Establecer De Manera Diferente

Display this page in English