Traducción de "utilizar de manera eficiente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Eficiente - traducción :
Efficient

Manera - traducción :
Manner

Utilizar - traducción :
Use

Utilizar - traducción :
Utilize

Palabras clave : Efficient Efficiently Effective Very Somehow Another Other There Using Used Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberías estudiar de manera eficiente.
You should study in an efficient manner.
Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.
Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Considerando costes , complejidad técnica y tiempos de procesamiento , no parece eficiente utilizar más de dos intermediarios ( ya sean entidades de crédito o CSM ) .
Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) .
que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Para obtener solamente kuser y kdat de kdeadmin, podría utilizar checkout only de la siguiente manera
To only grab kuser and kdat from kdeadmin, you could use checkout only like this
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
Espero ser muy eficiente.
I hope I am very efficient.
Usted es eficiente, verdad?
You're efficient, aren't you?
Todo es muy eficiente
Everything is very efficient.
También ayudó a ponerle un marco al creciente debate sobre si desarrollar de manera más eficiente la defensa europea o reformar seriamente la Alianza del Atlántico.
It also helped frame the growing debate over whether to develop European defense more effectively or to seriously reform the Atlantic alliance.
Dado que Internet se habrá convertido en el principal medio de transmisión de información en Europa al término del presente decenio, es imperativo utilizarla de manera más eficiente.
As the Internet will have become the main medium for the transmission of information and communication in Europe by the end of the decade, it is imperative that Europe steps up to a more efficient use of it.
Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,
Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos financieros estables, suficientes y previsibles a fin de permitirle desempeñar sus funciones de manera eficiente y oportuna,
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales.
He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos.
Él no me parece eficiente.
He doesn't strike me as efficient.
Reconociendo que sigue siendo necesario poner a disposición de la Comisión Preparatoria recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita,
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,
El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria .
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .
Se trata de un material barato y eficiente.
It is inexpensive and saves time.
Una vez que haya escrito el código de ejemplo del cuadro anterior, necesitará compilar su código fuente latex . La manera más sencilla de compilar latex es utilizar el menú Generar, o utilizar el botón Construcción rápida.
Once you have typed in the code example from the box above, you will need to compile your latex source code. The easiest way for you to compile latex is to use the Build menu, or using the Quickbuild button.
Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera.
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.
Y creo que podemos utilizar redes sociales y sistemas de pago en línea para cambiar radicalmente el sentimiento de la gente en lo referente a viajes compartidos y hacer el viaje mucho más eficiente.
And I think that we can apply social networks and online payment systems to completely change how people feel about ridesharing and make that trip much more efficient.
No es suficiente generar energía. También debemos utilizarla de manera eficiente, y la adopción a gran escala de las más avanzadas tecnologías de almacenamiento será una parte esencial de la solución.
Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini.
Pero existe una opción más eficiente.
But there is a more efficient option.
Tú eres eficiente, no es así?
You're efficient, aren't you?
El moderno Sailplane es magníficamente eficiente.
The modern sailplane is superbly efficient.
Se podría pensar que aprender a usar algo de manera más eficiente dará lugar a usar menos de él, pero ocurre todo lo contrario cuanto más eficiente nos volvemos en el uso de algo, es probable que lo utilicemos más. La eficiencia no reduce el consumo, sino que lo aumenta.
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true the more efficient we get at using something, the more of it we are likely to use. Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.
Your desktop can be an efficient place to work.

 

Búsquedas relacionadas : Manera Eficiente - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente - Ejecutar De Manera Eficiente - Tiempo De Manera Eficiente - Realizar De Manera Eficiente - De Manera Más Eficiente - Trabajar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - De Manera Económicamente Eficiente
Display this page in English Display this page in English