Traducción de "ejecutar de manera eficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente | (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner |
| Deberías estudiar de manera eficiente. | You should study in an efficient manner. |
| Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos. | The stock market allocates capital more efficiently than banks. |
| Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo. | It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. |
| Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos. | Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. |
| no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente. | You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. |
| El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. | The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. |
| En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. | First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. |
| que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
| Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. | Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. |
| La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos. | The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. |
| El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . |
| Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| 1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 . |
| Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente. | But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently. |
| Puedo ejecutar konqueror sin ejecutar kde ? | Can I run konqueror without running kde ? |
| Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente. | Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently. |
| Antes de ejecutar | Before Execute |
| Antes de ejecutar | Before Execution |
| Ejecutar | Execute on all operations |
| Ejecutar | Execute |
| Ejecutar | Run |
| Ejecutar | Run |
| Ejecutar | Execute |
| Ejecutar | Exec |
| Ejecutar | Run |
| Ejecutar | Run |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones, | Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations, |
| Ejecutar demo de KPhotoAlbum | Run KPhotoAlbum Demo |
| Ejecutar fuera de Kile | Run Outside of Kile |
| Ejecutar script de consola | Run shell script |
| Ejecutar programa de trazado | Run trace program |
| Ejecutar unidad de prueba | Execute Unit Testing |
| Ejecutar guión de consola | Run shell script |
| Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, | Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations, |
| De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca. | So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. |
| El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
| Ejecutar programasGenericName | Execute Programs |
| Ejecutar preferenciasComment | Run Settings |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| Ejecutar proyecto | Run project |
| Ejecutar ahora | Run Now |
| Ejecutar como | Run as |
Búsquedas relacionadas : Ejecutar De Manera Más Eficiente - Manera Eficiente - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente - Tiempo De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente - Realizar De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente - De Manera Más Eficiente - Trabajar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente