Traducción de "fin en la muerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muerte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! | Until, when death comes to one of them, he says, O my Lord, send me back! |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! | Until, when death comes to one of them (those who join partners with Allah), he says My Lord! |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! | Until, when death cometh unto one of them, he saith My Lord! |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! | When death comes to one of them, he says, My Lord! |
| La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| La muerte de Luis XV en 1774 pondría fin a este proyecto antes de su inicio. | The death of Louis XV in 1774 put an end to this project before it was begun. |
| Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad. | It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity. |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | (But the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say O Lord, send me back again |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | lt ceaseth not until when death cometh to one of them, and he saith my Lord! send me back. |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back. |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | (They shall persist in their deeds) until when death comes to anyone of them he will say My Lord, send me back to the world |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | Until, when death comes to one of them he says 'My Lord, let me go back, |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | For such is the state of the disbelievers , until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | When death approaches one of the unbelievers, he says, Lord, send me back again |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | When death comes to any of them, he says, My Lord, send me back |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver! | (In Falsehood will they be) Until, when death comes to one of them, he says O my Lord! send me back (to life), |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | We are the one who give life and death, and to Us will be the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who give life, and make to die, and to Us is the homecoming. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily We! it is We Who give life and cause death, and Unto Us is the journeying. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who control life and death, and to Us is the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed it is We who give life and bring death, and toward Us is the final destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Truly, it is We who give life and cause death, and to Us shall all return |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal |
| Piensa en la muerte. | Think about death. |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty . |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. |
| Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty. |
| Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte | For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death. |
| Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte | For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death. |
| Muerte La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar, en cualquier momento, aún en la tienda de alimentos saludables. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| Dentro de este mundo se encuentra la casa de las camas, en la que los soñadores duermen hasta el fin del mundo, en una muerte dulce en la que se encuentra la vida. | Inside the world, Vane learns of a house of beds where the dreamers sleep until the end of the world in death a good death, in which life is found. |
| La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich . | An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is Omnipotent over His bondmen and sends guardians over you to the extent that when death comes to one of you, Our angels remove his soul, and they do not err. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He sends recorders over you till, when any one of you is visited by death, Our messengers take him and they neglect not. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is the supreme over His creatures, and He sendeth guardians over you until when death cometh unto one of you Our messengers take his soul, and they fail not. |
Búsquedas relacionadas : En La Muerte - En Fin - La Muerte Sin Muerte - Incluso En La Muerte - Muerte En La Horca - Resulta En La Muerte - Muerte En La Cuna - La Muerte En Combate - Fin En La Cuenta - Fin En Existencias - Fin En Vista - Fin En Nombre - En Fin Zu
