Traducción de "fin en vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Pero, en fin, finalmente pudimos tener un aparato que podría reproduciblemente colocar una rana fuera de vista y traerla de vuelta viva. | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| Vista en listado | List View |
| Vista en miniatura | Thumbnail View |
| Vista en árbol | Tree View |
| Vista en 2D | 2D view |
| Vista en 3D | 3D view |
| Vista en Lista | List View |
| Vista en Calendario | Calendar View |
| Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. | Change view split to Horizontal or Vertical. |
| Vista Servicios en línea | View Online Services |
| Deshabilitar vista en árbol | Disable tree view |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse. | LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. |
| Conmutar la vista en árbol | Toggle Tree View |
| Desactivar la vista en árbol | Disable tree view |
| Exportar en la vista mensual | Export in month view |
| Exportar en la vista semanal | Export in week view |
| Abrir en vista de texto | Open in Text View |
| Sólo en la vista avanzada | In advanced view only |
| Usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas | Use color managed view for previews and thumbnails |
| Pero esta circunstancia, en fin de cuentas, se debe a que nuestras dos instituciones son las más avanzadas desde el punto de vista de la construcción europea. | CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr McMahon's report clearly states that the Member States arc either unwilling or unable to implement the reform of the structural funds speedily and that cash flow difficulties lie ahead. |
| La acción vista en cámara rápida. | This is a time lapse view of it. |
| Vista previa de archivos en kmldonkey | Previewing files in kmldonkey |
| Navegación en la vista de artículo. | Navigation in the Article View. |
| Vista en listado con miniaturas personalizadas | List View with Custom Thumbnails |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Abrir en la vista de datos | Open in Data View |
| Abrir en la vista de texto | Open in Text View |
| Abrir objeto en vista de texto | Open object in text view |
| muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista. | Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes. |
| Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar. | Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview. |
| Vista | Basically the previous two drop down boxes provide the same data. The former contains the language codes known in kde sorted by country whereas the second contains all ISO639 1 codes sorted alphabetically. |
| Vista | View |
| Vista | Seeing |
| Vista | View |
| Vista | View |
| Al fin y al cabo, no debemos perder de vista que este informe despierta grandes esperanzas, cuando el Tra tado CEE sólo atribuye competencias muy limitadas en el ámbito social. | I have only taken a few examples to indicate that, for me, subsidiarity in the social dimension of the internal market means examining from case to case where European regulation is needed and where definitely not. |
| Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista | To remove a view select View Remove View |
| Desde todos los puntos de vista, la detención civilizada por cita previa está cargada de humor negro, que quedó capturado en una foto muy compartida en línea durante el fin de semana. | In all senses, the civilized arrest by appointment is full of dark humor, which was captured in a viral photo circulated online over the weekend. |
| Señorías, si queremos llevar a buen fin estas negocia ciones sobre los productos textiles en el mes de diciembre, todos los participantes deben definir su punto de vista en un corto plazo. | Ladies and gentlemen, if we are to bring these negotiations on textiles in December to a successful conclusion, all participants will have to make their choices at an early date. |
| Depósitos a la vista en el Tesoro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| La perdí de vista en la muchedumbre. | I lost sight of her in the crowd. |
Búsquedas relacionadas : En Fin - En Vista - En Vista - Fin En Existencias - Fin En Nombre - En Fin Zu - Fin En Lágrimas - En Nuestro Fin - Fin - Vista Vista - En Parte En Vista - En Vista En Planta - En Vista En Planta - Fuera-en Vista
