Traducción de "en fin" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En fin, estoy cotorreando. | Anyway, I'm blabbering on here. |
| Por fin estábamos en casa! | At last, we were home! |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| En fin. Voy a seguir adelante. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| En fin, yo... por dónde empezar? | Anyways, I... where to start? |
| Pero, en fin. el asunto progresa. | That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today. |
| Ctrl Fin Juego Fin del juego | Ctrl End Game |
| En fin, en 1992 los muyahidines tomaron Afganistán | Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. |
| Es el fin para Putin en Ucrania? | Endgame for Putin in Ukraine? |
| En fin, eso dice George W. Bush. | Well, so says George W. Bush. |
| O un fin de semana en París? | Or a weekend in Paris? |
| Fin en este día AAAA MM DD | End at this day YYYY MM DD |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Fin. | That's the end. |
| Fin | End |
| Fin | Due |
| fin | end |
| Fin | End |
| Fin | Due |
| Fin | End |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision, which will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our unending provision' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision (for you) will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision for you will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Al fin, la gema estaba en sus manos. | At last, the gem was in his hands. |
| Cómo la pasaron en el fin de semana? | How was your weekend? |
| En fin, ella se fue a Estados Unidos. | Lastly, she went to America. |
| En fin, ella se fue a Estados Unidos. | Lastly, she went to the United States. |
| En toda cosa hay que considerar el fin. | In everything, one should consider the end. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Prefiero quedarme en casa este fin de semana. | I'd rather stay home this weekend. |
| en fin, muestra el video, ya les muestro. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
