Traducción de "fin en nombre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción :
Palabras clave : Behalf Real

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo.
These cities were renamed and it didn t result in the end of the world.
La distribución cambió su nombre de Geubuntu a OpenGEU el 21 de enero de 2008 a fin de eliminar el sufijo codice_1 de su nombre.
The name change from Geubuntu to OpenGEU occurred on 21 January 2008 in order to remove the buntu suffix from its name.
Detenerse en nombre
Stop at Name
Nombre en pantalla
Display name
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
Y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that endureth to the end shall be saved.
Y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre
I also want you to think of his name. Look at me and think of his name.
En fin, estoy cotorreando.
Anyway, I'm blabbering on here.
Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia.
Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight.
Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia.
I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences.
Nombre en el servidor
Name on server
Nombre en el sistema
System Name
Su nombre, en inglés
Your name, in English
En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.
Prefiere no leer su nombre en el periódico, al fin y al cabo hace, como todos los banqueros suizos, también con los negocios de ambos grandes bancos.
He would prefer not to see his name in the newspaper he too, like all Swiss bankers, does business with the two major banks.
Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces.
And I got to see my name in lights because kids put my name in lights.
Dio a esta nueva colonia el nombre de Halesa, al que se añadía frecuentemente el epíteto Arconidea con el fin de distinguirla.
He gave to this new colony the name of Halaesa, to which the epithet Archonidea was frequently added for the purpose of distinction.
En un caso bien documentado se descubrió a un oficial no comisionado en una base militar, que actuaba en nombre del movimiento Gülen, sembrando documentos con el fin de exponer a oficiales militares.
In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials.
Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes.
We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes.
Por fin estábamos en casa!
At last, we were home!
Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'
Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Escriba su nombre en mayúsculas.
Write your name in capital letters.
No hable en mi nombre.
Don't speak for me.
En ella apareció su nombre.
His name appeared within.
Error en nombre del diseño
Layout name error
Nombre del traductor en inglés
Translator's name in English
Carácter ilegal en el nombre
Illegal Character in Name
Introduzca su nombre en el campo Nombre. Este nombre aparecerá posteriormente en los grupos de noticias como remitente, y puede ser visto por cualquiera.
In the field Name, enter your name. This name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone.
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Common name, X509 name or common name prefix
En fin, también defecan en ciertos lugares...
Now, they will also defecate in certain areas.
En nombre de mis colegas, en particu
We cannot advise it in this short period.
Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in the account list.
En fin. Voy a seguir adelante.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
En fin, yo... por dónde empezar?
Anyways, I... where to start?
Pero, en fin. el asunto progresa.
That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today.
Amordazados en nombre de la libertad
Muzzled in the Name of Freedom
Anoté mi nombre en la hoja.
I filled in my name on the paper.
Él está actuando en nombre propio.
He is acting on his own behalf.
Escriba su nombre en esta hoja.
Write your name on this sheet of paper.
Cómo escribiste tu nombre en árabe?
How did you write your name in Arabic?
Está su nombre en la lista?
Is your name on the list?
Pon tu nombre en el encabezado.
Enter your name in the header.

 

Búsquedas relacionadas : En Fin - En Nombre - Fin En Existencias - Fin En Vista - En Fin Zu - Fin En Lágrimas - En Nuestro Fin - Fin - Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Procesamiento En Nombre - Comprar En Nombre