Traducción de "extremismo político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unidos contra el extremismo | Uniting Against Extremism |
| Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es. | Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015 |
| El yugo, el extremismo a muerte | The Anvil, Extremism to Death |
| Y luego se transforman en extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. | We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. |
| Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo | Syria's Yarmouk Camp Between the Hammer of Hunger and the Anvil of Extremism Global Voices |
| En todos esos casos, el fracaso económico y la falta de oportunidades y esperanzas para los pobres y los jóvenes están fomentando el extremismo religioso y político, el resentimiento contra Occidente y en algunos casos un terrorismo declarado. | In all of these cases, economic failure and a lack of opportunities and hope for the poor and young are fueling political and religious extremism, resentment of the West and, in some cases, outright terrorism. |
| Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento | How Muslim and Christian Women in Nigeria Banded Together to Fight Violent Extremism Global Voices |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante. | Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge. |
| La cumbre de Obama contra el extremismo violento divide a los activistas musulmanes norteamericanos | President Obama's Countering Violent Extremism Summit Divides American Muslim Activists Global Voices |
| Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh | Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices |
| Tienen expertos en extremismo de derecha y sesiones dedicadas a ellos? amadshk Yo acabo de asistir al comité en el cual la mitad de los participantes se centraron en el extremismo de blancos y cristianos. | amadshk I just attended a panel half of whose participants focused on white and Christian extremism. |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| Los sentimientos de desesperanza y desesperación en el centro incitan al extremismo en los márgenes. | Feelings of hopelessness and despair at the center incite extremism at the fringes. |
| Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| En una conversación que tuve con el general, cuando visitó Washington D. C. el mes pasado, situó el extremismo islámico muy por encima de la deficiente ejecutoria económica y el inmaduro sistema político del Pakistán en la lista de problemas que el país debe afrontar. | In a conversation I had with the general when he visited Washington, DC last month, he placed Islamic extremism well ahead of Pakistan s poorly performing economy and immature political system on the list of problems that the country must confront. |
| a) El aumento del extremismo religioso que afecta a las religiones en todas partes del mundo | (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world |
| Esos agujeros que ven allí son muy filtradas, diluidas versiones del extremismo estructural de las diatomeas. | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
| Deah, Yuosr, Razan, eran vivos ejemplos de lucha contra el extremismo violento diariamente y fueron asesinados. | . keithellison Deah, Yuosr, Razan were living, breathing examples of countering violent extremism daily they were killed OpenCVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 |
| Otras violaciones incluían incitación al extremismo, propaganda de símbolos nazis y contenido ofensivo hacia algunas religiones. | Other violations include calls of extremism, propaganda of Nazi symbols, and content offensive to sensibilities of religious persons. |
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| Es solo un político. | He's just a politician. |
| O como show político. | Or as a political show. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| En definitiva, la batalla decisiva con el extremismo islamista tendrá lugar al interior de la comunidad sunita. | Ultimately, the decisive battle with Islamist extremism will take place within the Sunni community. |
| Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar. | Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated. |
| Desde Recuperen sus Mezquitas a Recuperen Pakistán los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo | From ReclaimYourMosques to ReclaimPakistan, Pakistanis Call for an End to Extremism Global Voices |
| En especial, la ambición que se percibe por parte de Rusia para recuperar su influencia de la era soviética desafía el orden basado en normas establecidas después de la Segunda Guerra Mundial, y una ola de extremismo religioso y político amenaza los valores democráticos y liberales. | Most notably, Russia s perceived ambition of recapturing its Soviet era influence is challenging the rules based order that was established after World War II, and a surge in religious and political extremism is threatening democratic and liberal values. |
| Primero es el sistema político. | First one is the political system. |
| El periodista criticó al político. | The reporter criticized the politician. |
| El comerciante sobornó al político. | The merchant bribed the politician. |
| Es novelista más que político. | He is a novelist rather than a politician. |
| Él es un político enérgico. | He is an energetic politician. |
| Formaron un nuevo partido político. | They formed a new political party. |
Búsquedas relacionadas : Extremismo - Extremismo Violento - Extremismo Islámico - Contrarrestar El Extremismo - Aumento Del Extremismo - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político
