Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán	A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices
Al igual que con el cambio político, habrá una transición.	As with all policy changes there will be a transition.
Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní.	Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
PARÍS Están las mujeres a punto de convertirse en un motor del cambio político en Europa?	PARIS Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change?
Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático.	We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.
QAMISHLI, SIRIA La guerra civil que hoy envuelve a Siria surgió del deseo de su pueblo de un cambio político.	QAMISHLI, SYRIA The civil war now engulfing Syria emerged from its people s desire for political change.
Acogiendo con agrado el importante cambio político resultante de las recientes elecciones en la República Federativa de Yugoslavia y señalando la importancia de ese cambio para la región en su conjunto,	Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,
Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.	Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo.	In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed.
Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica.	Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Si esto es correcto, el impacto socio político de un cambio en la composición étnica de una población es neutral, o incluso beneficioso.	If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial.
Las posibilidades de cambio económico no están limitadas solamente por las realidades del poder político, sino también por la pobreza de nuestras ideas.	The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.
Político republicano.	Politician.
Apoyo político	Political props
Los directivos de la empresa, cegados por su enorme poder político, se conducen como si el cambio de la realidad global no los afectara.	Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global.
Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.	These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.
Nos cabe enteramente el temor, en cambio, de que, en el actual contexto político de algunos de nuestros Estados produjese incluso el efecto contrario.	The condemnation and repression of all forms of violence and intolerance, even if only verbal, must be implemented everywhere, without connivance and without fail.
a nivel político	MED at political level
El factor político	The political factor
Tom es político.	Tom is a politician.
El Norte Político .	El Norte Político .
Otro preso político.	Another political prisoner.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.	In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.
Observando que por primera vez se ha formado en el Territorio un partido político y que en noviembre de 2001 se produjo un cambio de gobierno,	Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent change of government in November 2001,
La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo.	The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism.
El renacimiento político paquistaní	Pakistan s Political Renaissance
Es solo un político.	He's just a politician.
O como show político.	Or as a political show.
Juramento político sin corbatas	Political oaths and no ties
Primero es el sistema político.	First one is the political system.
El periodista criticó al político.	The reporter criticized the politician.
El comerciante sobornó al político.	The merchant bribed the politician.
Es novelista más que político.	He is a novelist rather than a politician.
Él es un político enérgico.	He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.	They formed a new political party.
Quién es tu político favorito?	Who's your favorite politician?
Le tiraron huevos al político.	People threw eggs at the politician.
Y es un asunto político.	And it's political.
Ahora le cambiaron el político.	Now, they trade up the politicians every time.
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
No era un prisionero político.	He was not a political prisoner.
No tienen un sentido político.	There wasn't a political agenda.
En Suecia, solicitaron asilo político.	In Sweden, they applied for political asylum.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político.	How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.

Búsquedas relacionadas : Moneda De Cambio Político - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político - Lobby Político

Display this page in English