Traducción de "régimen político" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Político - traducción :
Political

Político - traducción :
Politician

Político - traducción :
Politico

Régimen - traducción :
Regime

Régimen - traducción :
Regimen

Palabras clave : Politician Political Asylum Political Politics Regime Regimen Diet Military Country

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se trata de un régimen político que muchos dirigentes de partidos políticos nunca han denunciado.
And since we are giving help, I feel we also have a right to have our say about a number of matters.
Entonces había una complejidad social que alcanzaba todo el continente, aunque ningún régimen político hiciera nada similar. Hoy, hay naciones estados.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
Moncef Marzouki, de 69 años, fue activista de derechos humanos y opositor político al régimen de Zine el Abidin Ben Ali.
Aged 69, Moncef Marzouki was a human rights activist and a political opponent to the regime of Zine el Abidin Ben Ali.
RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
Estos relatos (exageraciones grotescas basadas en medias verdades) dieron a Erdoğan y sus aliados margen de maniobra para aumentar, en vez de disminuir, el autoritarismo del régimen político.
Grotesque exaggerations based on half truths, these tales gave Erdoğan and his allies the maneuvering room within which to make the political regime more, not less, authoritarian.
Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado.
Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule.
Político republicano.
Politician.
Apoyo político
Political props
Estoy a régimen.
I'm on a diet.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Régimen de evaluación
Assessment regime
Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos.
The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.
a nivel político
MED at political level
El factor político
The political factor
Tom es político.
Tom is a politician.
El Norte Político .
El Norte Político .
Otro preso político.
Another political prisoner.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.
In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.
SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
SECTION III FINANCIAL REGIME
Régimen jurídico del SEBC
Legal framework of the ESCB
El régimen ha caído.
The regime has fallen.
Hace quince años, siendo yo columnista en Izvestia, el principal diario ruso en aquel tiempo, escribí un artículo donde comparaba el naciente orden político putinista con el régimen de Mussolini en Italia.
Fifteen years ago, when I was a columnist for Izvestia, Russia s leading newspaper at the time, I wrote an article comparing the political order that was emerging under Putin to Mussolini s regime in Italy.
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Por supuesto, las sanciones económicas y el aislamiento político han dañado considerablemente al régimen, en especial a la Guardia Revolucionaria, cuyos líderes e industrias han sido el blanco directo de la comunidad internacional.
Economic sanctions and political isolation have, of course, deeply hurt the regime, especially the Revolutionary Guards, whose leaders and industries have been directly targeted by the international community.
El gobierno iraní ha desarrollado un régimen político en Internet que refleja las complejidades y contradicciones que existen en las instituciones de la República Islámica, lo que merece mucha atención no solo por el cambio y las estructuras del poder político, sino también por el contexto económico, social y cultural.
The Iranian government has built an Internet policy regime reflecting the complexities and contradictions that exist within the institutions of the Islamic Republic these merit careful attention on the basis not just of political power structures and change, but also in economic, social, and cultural contexts.
El renacimiento político paquistaní
Pakistan s Political Renaissance
Es solo un político.
He's just a politician.
O como show político.
Or as a political show.
Juramento político sin corbatas
Political oaths and no ties
Artículo 16 Régimen lingüístico 1 .
Article 16 Languages 1 .
Régimen especial aplicable al producto
Special rules on proceeds
Volvamos a un régimen militar .
Let's bring the military back again.
Si bien la constitución de Rusia dota a su sistema político de todas las características de la democracia, el régimen de Putin las manipula y distorsiona hasta hacerlas casi irreconocibles, para consolidar su poder.
Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power.
Primero es el sistema político.
First one is the political system.
El periodista criticó al político.
The reporter criticized the politician.
El comerciante sobornó al político.
The merchant bribed the politician.
Es novelista más que político.
He is a novelist rather than a politician.
Él es un político enérgico.
He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.
They formed a new political party.
Quién es tu político favorito?
Who's your favorite politician?
Le tiraron huevos al político.
People threw eggs at the politician.
Y es un asunto político.
And it's political.
Ahora le cambiaron el político.
Now, they trade up the politicians every time.
No soy político, soy científico.
I'm not a politician, I'm a scientist.
No era un prisionero político.
He was not a political prisoner.

 

Búsquedas relacionadas : Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político - Lobby Político
Display this page in English Display this page in English