Traducción de "esto sucede cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Sucede - traducción : Sucede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| Esto es lo que sucede cuando se transforman en valores los préstamos dudosos . | This is the case when bad loans are securitised . |
| Y por qué sucede esto? | And why is this happening? |
| Esto sucede en las publicaciones académicas. | That's what happens in academic journals. |
| Esto sucede porque el código de | does not seem to match the profile data file. |
| Si esto sucede, por favor, reconfórtame. | If this should happen, please comfort me. |
| estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Se lanzará un aviso si esto sucede. | A notice will be issued when this happens. |
| Y es difícil imaginar cómo sucede esto. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
| Pero esto no significa que todo sucede. | But this does not mean everything happens. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Vean qué sucede cuando quitamos algunas. | Watch what happens when we drop some out. |
| Y es muy interesante ver cómo sucede esto. | And it's really interesting to see how this happens. |
| Entonces la pregunta es Por qué sucede esto? | And so the question is, Why is this happening? |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Cuando sucede El Niño, ven todo esto rojo, no se ve nada verde aquí alrededor de las Galápagos. | When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. |
| Qué sucede cuando la música se detiene? | What happens when the music stops? |
| Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Está muy claro que esto es lo que sucede. | It's very clear that this is what happens. |
| Esto es exactamente lo que sucede en su cuerpo. | This is exactly what happens in your body. |
| y esto sucede varias miles de veces cada año | And this happens several thousand times each year. |
| Y cuando somos capaces de hacerlo qué sucede? | And when we are able to do that, what happens? |
| Y esto sucede en la mayoría de nuestros sistemas vivos. | And this is true of most of our living systems. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | And if there betideth them some good, they say this is from God. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | When a good fortune comes their way, they say, This is from God. |
| Okey, ahora, la pregunta es realmente, Por qué sucede esto? | Okay, now the question is really, why is this so? |
| Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Puede ser que el editor de etiquetas esté desactivado cuando pulse sobre un archivo. Esto sucede cuando juk detecta que la pista es de solo lectura. | You may find that the tag editor remains disabled when you've clicked on a file. This happens when juk has detected that the track is read only. |
| Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. | It's when people's fortunes are correlated. |
| Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? | So what happens when a person puts this thing on? |
| Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos. | If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. |
| Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas. | This is what happens to girls in remote areas. |
| Con esta casilla puede indicar si desea ser avisado cuando se reinicien los temporizadores. Esto sucede después de un momento de inactividad. | With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while. |
| La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene? | The question remains What happens when the music stops? |
| Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo. | This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow. |
| Y yo puedo decirles que esto sucede. Porque me sucedió a mi. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo. | But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Esto es precisamente lo que sucede cuando no existe una base sólida y legítima para la cooperación entre el gobierno y el sector privado. | That is precisely what happens in the absence of a sound and legitimate basis for cooperation between the government and the private sector. |
| A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas. | Tom doesn't like it when this kind of stuff happens. |
| Miren lo que sucede cuando el pie entra en un sandwich. | Watch what happens when the foot goes onto your sandwich. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Sucede - Cuando Sucede Algo - Que Esto Sucede - Mientras Esto Sucede - Si Esto Sucede - Esto Sucede Porque - Cómo Sucede Esto - Mientras Esto Sucede - Esto Sucede A Través - Cuando Esto Pasa - Cuando Esto Ocurre - Esto Ocurre Cuando - ¿Cuando Esto Pasó? - Esto Sucedió Cuando
