Traducción de "esto sucede porque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Porque - traducción : Porque - traducción : Sucede - traducción : Sucede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto sucede porque el código de | does not seem to match the profile data file. |
| Y yo puedo decirles que esto sucede. Porque me sucedió a mi. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| Y por qué sucede esto? | And why is this happening? |
| Esto sucede en las publicaciones académicas. | That's what happens in academic journals. |
| Si esto sucede, por favor, reconfórtame. | If this should happen, please comfort me. |
| Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Se lanzará un aviso si esto sucede. | A notice will be issued when this happens. |
| Y es difícil imaginar cómo sucede esto. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
| Pero esto no significa que todo sucede. | But this does not mean everything happens. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Y es muy interesante ver cómo sucede esto. | And it's really interesting to see how this happens. |
| Entonces la pregunta es Por qué sucede esto? | And so the question is, Why is this happening? |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Está muy claro que esto es lo que sucede. | It's very clear that this is what happens. |
| Esto es exactamente lo que sucede en su cuerpo. | This is exactly what happens in your body. |
| y esto sucede varias miles de veces cada año | And this happens several thousand times each year. |
| Y esto sucede en la mayoría de nuestros sistemas vivos. | And this is true of most of our living systems. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | And if there betideth them some good, they say this is from God. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | When a good fortune comes their way, they say, This is from God. |
| Okey, ahora, la pregunta es realmente, Por qué sucede esto? | Okay, now the question is really, why is this so? |
| Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| El software ha hecho esto en una forma bastante visible, porque es medible. Pero lo que hay que ver es que de hecho esto sucede en toda la red | Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web. |
| Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede. | Because by definition, news is something that almost never happens. |
| Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos. | If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. |
| Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas. | This is what happens to girls in remote areas. |
| Bueno, mi teoría es que esto sucede porque la censura es en realidad menos efectiva de lo que pensamos en muchos de esos lugares. | Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places. |
| A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo. | But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| Esto es lo que sucede cuando se transforman en valores los préstamos dudosos . | This is the case when bad loans are securitised . |
| Ahora, a los hombres les digo, este no es el momento de apagarse o de arrojar tomates, porque la idea es que esto nos sucede a todos. | Now all you men out there, this is not the moment where you tune out or throw some tomatoes, because the point is that this is happening to all of us. |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Esto es lo que sucede en mi estudio a diario. Camino Estoy viajando. Regreso. | This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if a good thing visits them, they say, 'This is from God' but if an evil thing visits them, they say, 'This is from thee.' |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if some good reaches them, they say, This is from Allah, but if some evil befalls them, they say, This is from you (O Muhammad SAW). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Yet if a happy thing befalleth them they say This is from Allah and if an evil thing befalleth them they say This is of thy doing (O Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If any good befalls them, they say, This is from Allah and when an ill befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | But if good comes to them, they say, This is from Allah and if evil befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If some good befalls them, they say, This is from God, and if ill befalls them, they say, This is from you. |
Búsquedas relacionadas : Que Esto Sucede - Mientras Esto Sucede - Esto Sucede Cuando - Si Esto Sucede - Cómo Sucede Esto - Mientras Esto Sucede - Esto Fue Porque - Esto Sucedió Porque - Esto Es Porque - Esto Ocurre Porque - Porque Si Esto - Esto Sucede A Través - Sucede
