Traducción de "cuando sucede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Sucede - traducción : Sucede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Vean qué sucede cuando quitamos algunas. | Watch what happens when we drop some out. |
| Qué sucede cuando la música se detiene? | What happens when the music stops? |
| Y cuando somos capaces de hacerlo qué sucede? | And when we are able to do that, what happens? |
| Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. | It's when people's fortunes are correlated. |
| Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? | So what happens when a person puts this thing on? |
| La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene? | The question remains What happens when the music stops? |
| Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas. | Tom doesn't like it when this kind of stuff happens. |
| Miren lo que sucede cuando el pie entra en un sandwich. | Watch what happens when the foot goes onto your sandwich. |
| Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor. | One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. |
| El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Juan Enriquez Estos experimentos a veces funcionan y es genial cuando sucede. | Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do. |
| La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| Esto es lo que sucede cuando se transforman en valores los préstamos dudosos . | This is the case when bad loans are securitised . |
| Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas. | When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| cuando sucede un terremoto enorme cantidad de nuevos microbios emergen del suelo marino. | When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor. |
| Pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca. Exacto. | But watch what happens when we make some of them disappear. Right. |
| Y ella dijo Pero, Cómo sucede cuando un hombre y una mujer están juntos? | And then she said, But how does it happen when a man and woman are together? |
| estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Sucede algo? | Is anything happening? |
| Sólo sucede. | It's just happening. |
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| Qué sucede Floyd? | Floyd, what's the matter? |
| Siempre sucede así. | It always happens this way. |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Algo terrible sucede . | There's something terrible happening. |
| Cuando toco en público lo primero que sucede es que la gente grita qué está haciendo? | Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! |
| La primero que sucede es lo que llamo cuando una persona empieza a tomar un significado especial. | The first thing that happens is what I call a person begins to take on what I call, special meaning. |
| Queríamos meternos en el cerebro y ver qué sucede cuando los bebés están frente al televisor versus cuando están frente a seres humanos. | We want to get inside the brain and see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings. |
| Básicamente no sucede jamás. | It basically never happens. |
| Nada sucede por casualidad. | Nothing happens by chance. |
| Sí, sucede a veces. | Yes, it happens sometimes. |
| Qué sucede como resultado? | Why as a result, what happens? |
| Como resultado, qué sucede? | As a result, what happens? |
| Ven lo que sucede? | You see what happens? |
| Eso ya no sucede. | That ain't happening anymore. |
| Por qué sucede eso? | Why is that happening? |
| Cuando sucede El Niño, ven todo esto rojo, no se ve nada verde aquí alrededor de las Galápagos. | When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. |
| NM Así que no sería divertido mostrarles eso sin mostrar que lo que realmente sucede cuando les disparamos. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| Qué le sucede a India? | What s Troubling India? |
| Qué sucede en esta habitación? | What goes on in this room? |
Búsquedas relacionadas : Cuando Sucede Algo - Esto Sucede Cuando - Sucede - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Bueno Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Si Sucede - Nave Sucede - No Sucede
