Traducción de "cuando esto pasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Odio cuando pasa esto. | I hate when this happens. |
| Qué le pasa a la hierba cuando hacemos esto? | What happens to the grass when you do this? |
| Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad. | This is what happens when we confuse morality with frugality. |
| Esto es lo que pasa cuando uno busca Steven Johnson en Google. | This is what happens when you search Steven Johnson on Google. |
| Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| Esto casi nunca pasa. | This almost never happens. |
| Por qué pasa esto? | So why is that? |
| Esto pasa cada año. | This happens every year. |
| Esto sólo pasa en Australia. | This only happens in Australia. |
| Y saben ustedes, esto pasa | And, I mean, funny things like this happen. |
| Esto es lo que pasa cuando dejas entrar árabes a tu país , escribió Kaso Shottas. | This is what happens when you let Arabs in to our country, wrote Kaso Shottas. |
| Odio cuando eso pasa. | I hate it when that happens. |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Y esto es lo que pasa. | And this is what happens. |
| Cómo pasa esto? De dos maneras. | How does this work? Well, two ways. |
| Esto no pasa sólo en Indonesia. | This doesn't happen only in Indonesia. |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Por qué nos pasa esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Esto es lo que pasa cada año. | This is what happens every year. |
| Qué pasa si bajo esto a cero? | So what if I click this down to zero? |
| Qué crees que pasa cuando morimos? | What do you think happens after we die? |
| Por qué siempre me pasa esto a mí? | Why does this always happen to me? |
| Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? | Can someone explain how this always happens? |
| Por qué me pasa a mí todo esto? | Why did this happen to me? |
| No es la primera vez que pasa esto. | This isn't the first time this has happened. |
| Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo. | And, again, this is happening quite often. |
| y esto pasa en cada ciudad del mundo. | And this is happening in every city around the world. |
| Esto es lo que pasa cuando añadimos un extracto de frutillas. Se inhibe de forma potente de la angiogénesis. | Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| No, perdieron su dinero en esto. Qué pasa con esto? realmente es fenomenal. | No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. |
| Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Y esto es lo que creo que pasa realmente | And here is the real deal. Here's what I believe. |
| Esto es genial. Y qué pasa con los ojos? | Now that's great. What about the eyes? |
| Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Eso pasa cuando le prestás algo a alguien. | That's what happens when you lend things to people. |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved but when partners were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because, when God was called to alone, you disbelieved but if others are associated with Him, then you believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It will be said) This is because, when Allah Alone was invoked (in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed! |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They will be told) (The cause of your present state is that) when Allah alone was invoked, you disbelieved and when others instead of Him were invoked, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told, This plight of yours is because, when Allah was invoked alone, you would disbelieve, but if partners were ascribed to Him you would believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They shall be answered) 'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.' |
Búsquedas relacionadas : Esto Pasa - Que Pasa Cuando - ¿qué Pasa Cuando - Si Esto Pasa - Cuando El Tiempo Pasa - Cuando Esto Ocurre - Esto Sucede Cuando - Esto Ocurre Cuando - ¿Cuando Esto Pasó? - Esto Sucedió Cuando - Cuando Esto Falló - Esto Cambió Cuando - Pasa
