Traducción de "esto se declaró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se declaró insolvente. | He was declared insolvent. |
| Tom finalmente se declaró culpable. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Él se declaró a la joven. | He proposed to the young woman. |
| Se declaró un alto al fuego. | A ceasefire was declared. |
| Tom se le declaró a Mary. | Tom proposed to Mary. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos. | This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos. |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden). | In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality). |
| Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones . | A month later, martial law was declared and all publications were banned . |
| Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz. | It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz. |
| Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York. | Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia. | In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared. |
| Betsy Bloomingdale, una de sus mejores amigas, declaró Se ve un poco frágil. | Betsy Bloomingdale, one of Reagan's closest friends, stated, She looks a little frail. |
| No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa. | This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Ella declaró que no era culpable. | She declared that she was not guilty. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| Están haciendo esto a gran escala. El presidente Lula declaró que su objetivo era asegurar que todos tuvieran 3 comidas al día. | And they're doing this at huge scale after President Lula declared his goal of ensuring everyone had three meals a day. |
| Revolución de 1848 Para este momento Quinet se declaró republicano, y un poco revolucionario. | 1848 Revolution By this time Quinet was a pronounced republican, and something of a revolutionary. |
| En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró. | In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed. |
| Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan. | Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| El sacerdote los declaró marido y mujer. | The priest pronounced them man and wife. |
| En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado. | A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday. |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| El director de Oxfam en el país declaró | Oxfam's country director in Yemen said in a statement |
| Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. | Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. |
| El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado | The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well. |
| El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado | The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. |
| En 2013, se declaró culpable de enviar cartas de odio a las familias de soldados australianos caídos. | In 2013, he pleaded guilty to sending hate letters to the families of deceased Australian soldiers. |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| El país le declaró la guerra a su vecino. | The country declared war against its neighbor. |
| Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Entonces Pedro se puso de pie con los once, levantó la voz y les declaró Hombres de Judea y todos los habitantes de Jerusalén, sea conocido esto a vosotros, y prestad atención a mis palabras | But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words. |
| Entonces Pedro se puso de pie con los once, levantó la voz y les declaró Hombres de Judea y todos los habitantes de Jerusalén, sea conocido esto a vosotros, y prestad atención a mis palabras | But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words |
Búsquedas relacionadas : Se Declaró - Se Declaró - Declaró - Caso Se Declaró - Mientras Se Declaró - Se Declaró Insolvente - Se Declaró Insolvente - Se Declaró Culpable - Se Declaró En Quiebra - Usted Declaró - Lo Declaró - Declaró Audazmente - Quien Declaró - Declaró Insolvente
