Traducción de "lo declaró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | Allah cleared him of what they said. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | God proved him to be innocent of what they had said about him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | God cleared him of their allegations. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente | Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| Él se declaró insolvente. | He was declared insolvent. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Do not be like the people who troubled Moosa so Allah freed him from the allegations they had uttered and Moosa is honourable in the sight of Allah. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah s sight. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | And he, in the sight of Allah, was distinguished. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered and he was honourable in Allah's sight. |
| Tom finalmente se declaró culpable. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Y Saúl respondió a su tío Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que Samuel le había hablado | Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him. |
| Y Saúl respondió a su tío Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que Samuel le había hablado | And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Él se declaró a la joven. | He proposed to the young woman. |
| Ella declaró que no era culpable. | She declared that she was not guilty. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| Se declaró un alto al fuego. | A ceasefire was declared. |
| Tom se le declaró a Mary. | Tom proposed to Mary. |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| El sacerdote los declaró marido y mujer. | The priest pronounced them man and wife. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | O believers, be not as those who hurt Moses, but God declared him quit of what they said, and he was high honoured with God. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | O Ye who believe! be not like unto those who annoyed Musa but Allah cleared him of that which they said, and he was in the sight of Allah illustrious. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | Believers, do not be like those who distressed Moses and then Allah declared him quit of the ill they spoke about him and he had a high standing with Allah. |
| No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | O you who believe! be not like those who spoke evil things of Musa, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah. |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| El director de Oxfam en el país declaró | Oxfam's country director in Yemen said in a statement |
| Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese | Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. |
| Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese | Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. |
| Köhler declaró en su discurso que el Fondo había tomado nota de lo aprendido en aquella ocasión y lo usaría para sus recomendaciones futuras. | In his speech, Köhler reported that the Fund had taken the evidence on board and would incorporate it in its future advice. |
| Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo | This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. |
| Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo | And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen and Esther certified the king thereof in Mordecai's name. |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| El país le declaró la guerra a su vecino. | The country declared war against its neighbor. |
Búsquedas relacionadas : Declaró Lo Siguiente - Declaró Lo Siguiente - Declaró Lo Siguiente - Declaró - Usted Declaró - Se Declaró - Declaró Audazmente - Quien Declaró - Declaró Insolvente - Declaró Además - él Declaró - Declaró Que - Y Declaró - Declaró Preguntas
