Traducción de "declaró" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Declaro - traducción :

Palabras clave : Declare Pronounce Declaring Solemnly Invested

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,	And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
Él se declaró insolvente.	He was declared insolvent.
Tom finalmente se declaró culpable.	Tom eventually pleaded guilty.
Hasta declaró públicamente que la amaba.	Moreover, he publically admitted he loved her.
Él se declaró a la joven.	He proposed to the young woman.
Ella declaró que no era culpable.	She declared that she was not guilty.
La nación declaró recientemente su independencia.	The nation recently declared its independence.
Se declaró un alto al fuego.	A ceasefire was declared.
Tom se le declaró a Mary.	Tom proposed to Mary.
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
Declaró al portal de noticias Terra	She told news portal Terra
El sacerdote los declaró marido y mujer.	The priest pronounced them man and wife.
Reunió valor y se declaró a ella.	He screwed up his courage and proposed to her.
Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo.	It was outlawed in Chicago for a while.
Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.	Iran proclaimed war against the US.
Él reunió valor y se declaró a ella.	He screwed up his courage and proposed to her.
En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.	In 2013, he declared Society has to integrate.
El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró	Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared
El director de Oxfam en el país declaró	Oxfam's country director in Yemen said in a statement
En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse .	At that point, Obama declared that Assad must step aside.
El país le declaró la guerra a su vecino.	The country declared war against its neighbor.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.	Brazil declared war on Argentina in 1825.
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.	We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.	We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.	Allah cleared him of what they said.
Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.	God proved him to be innocent of what they had said about him.
Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.	God cleared him of their allegations.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that America declared its independence in 1776.
La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that the United States declared its independence in 1776.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.	The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Declaró que aceptó el papel sin haber leído el guion.	He is said to have accepted the role without reading the script.
Los cirujanos de Los Ángeles dijeron que estaban indignados, declaró Camus.	The Los Angeles surgeons said they were aghast, declared Mr. Camus.
Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.	Tom declared war on the corruption in his country.
Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.	In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.
En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).	In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).
Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente	Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente	Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated
Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia	As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice
Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz.	It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz.
Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.	Japan declared war on the United States in December, 1941.
Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.	Japan declared war on the United States in December of 1941.
Bettis declaró al respecto Le debemos una gran deuda de gratitud Mounsey.	Bettis said We owe a big debt of gratitude to He really made a hit record out of the song.
Nemtsov declaró que los periodistas tienen el derecho a publicar caricaturas sarcásticas.	Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
Y Saúl respondió a su tío Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que Samuel le había hablado	Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.

Búsquedas relacionadas : Usted Declaró - Se Declaró - Lo Declaró - Declaró Audazmente - Quien Declaró - Declaró Insolvente - Declaró Además - él Declaró - Declaró Que - Y Declaró - Declaró Preguntas - Se Declaró - Declaró Además - Caso Se Declaró

Display this page in English