Traducción de "se declaró insolvente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se declaró insolvente. | He was declared insolvent. |
| Su gobierno es insolvente. | Its government is insolvent. |
| Tom finalmente se declaró culpable. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Él se declaró a la joven. | He proposed to the young woman. |
| Se declaró un alto al fuego. | A ceasefire was declared. |
| Tom se le declaró a Mary. | Tom proposed to Mary. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden). | In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality). |
| Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones . | A month later, martial law was declared and all publications were banned . |
| Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz. | It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz. |
| Al fin de cuentas, si la deuda se puede refinanciar perenemente a tasas cero, realmente esto no tiene importancia y nadie puede ser considerado como insolvente. | After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. |
| Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York. | Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia. | In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared. |
| Betsy Bloomingdale, una de sus mejores amigas, declaró Se ve un poco frágil. | Betsy Bloomingdale, one of Reagan's closest friends, stated, She looks a little frail. |
| f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere | ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Ella declaró que no era culpable. | She declared that she was not guilty. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| Revolución de 1848 Para este momento Quinet se declaró republicano, y un poco revolucionario. | 1848 Revolution By this time Quinet was a pronounced republican, and something of a revolutionary. |
| En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró. | In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed. |
| Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan. | Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| ATENAS El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente. | ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. |
| En 2010, Europa y el Fondo Monetario Internacional otorgaron créditos al insolvente Estado griego equivalentes al 44 del PIB del país. | In 2010, Europe and the International Monetary Fund extended loans to the insolvent Greek state equal to 44 of the country s GDP. |
| El sacerdote los declaró marido y mujer. | The priest pronounced them man and wife. |
| En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado. | A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday. |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| El director de Oxfam en el país declaró | Oxfam's country director in Yemen said in a statement |
| Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. | Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. |
| El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado | The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well. |
| El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado | The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. |
| En 2013, se declaró culpable de enviar cartas de odio a las familias de soldados australianos caídos. | In 2013, he pleaded guilty to sending hate letters to the families of deceased Australian soldiers. |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| El país le declaró la guerra a su vecino. | The country declared war against its neighbor. |
| Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
Búsquedas relacionadas : Declaró Insolvente - Se Declaró - Se Declaró - Insolvente - Se Declara Insolvente - Se Declara Insolvente - Declaró - Caso Se Declaró - Mientras Se Declaró - Esto Se Declaró - Se Declaró Culpable - Insolvente Raíces
