Traducción de "quien declaró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| Él se declaró insolvente. | He was declared insolvent. |
| Tom finalmente se declaró culpable. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Él se declaró a la joven. | He proposed to the young woman. |
| Ella declaró que no era culpable. | She declared that she was not guilty. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| Se declaró un alto al fuego. | A ceasefire was declared. |
| Tom se le declaró a Mary. | Tom proposed to Mary. |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo | This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. |
| Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo | And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen and Esther certified the king thereof in Mordecai's name. |
| El sacerdote los declaró marido y mujer. | The priest pronounced them man and wife. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. | Iran proclaimed war against the US. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| El director de Oxfam en el país declaró | Oxfam's country director in Yemen said in a statement |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| El país le declaró la guerra a su vecino. | The country declared war against its neighbor. |
| Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. | We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. |
| Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi. | We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | Allah cleared him of what they said. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | God proved him to be innocent of what they had said about him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. | God cleared him of their allegations. |
| Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776. | He said that America declared its independence in 1776. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776. | He said that the United States declared its independence in 1776. |
| El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. | The government explicitly declared its intention to lower taxes. |
| Declaró que aceptó el papel sin haber leído el guion. | He is said to have accepted the role without reading the script. |
| Los cirujanos de Los Ángeles dijeron que estaban indignados, declaró Camus. | The Los Angeles surgeons said they were aghast, declared Mr. Camus. |
| Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país. | Tom declared war on the corruption in his country. |
| Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991. | In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia. |
| En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden). | In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality). |
| Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente | Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly |
| Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente | Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated |
| Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia | As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice |
| Quien sea en el Gobierno el que filtró la información es culpable de traición y cualquier cosa que no sea la ejecución sería un castigo demasiado amable , declaró en la cadena Fox. | Whoever he is in the Government the one who leaked the information is guilty of treason and anything that is not the execution would be a too much gentle punishment, declared for Fox. |
| Este proceso es una etapa de nuestra nueva vida, nuestra nueva era como estado independiente, declaró a la AFP Svetlana Kvartchia, una historiadora de 54 años, quien afirmó haber votado a Bagapch. | This process is a stage in our new life, our new era as an independent state, declared Svetlana Kvarchia, a 54 year old historian, who confirms having voted for Mister Bagapsh. |
| Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz. | It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz. |
| Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
Búsquedas relacionadas : Declaró - Usted Declaró - Se Declaró - Lo Declaró - Declaró Audazmente - Declaró Insolvente - Declaró Además - él Declaró - Declaró Que - Y Declaró - Declaró Preguntas - Se Declaró - Declaró Además - Quien
