Traducción de "es conseguir que se hagan" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes. | I can get it done by Monday. |
| Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas. | It's time for Tom to understand how we want things done. |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Y hagan lo que hagan, no lean nada sobre genética que se publique mientras vivan. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| Es importante que hagan su mejor esfuerzo. | It is important for them to do their best. |
| Que todos tus sueños se hagan realidad! | May all your dreams come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wish will come true. |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Que todos tus deseos se hagan realidad! | May all of your wishes come true! |
| Espero que tus deseos se hagan realidad. | I hope your wishes will come true. |
| El problema es que podrían conseguir lo que desean. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| pero lo que quiero que hagan es que intenten entenderlo. | But what I want you to do is to try to understand it. |
| Las citas que se hagan de esta documentación | Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context . |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatsoever they do of virtue shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, they will not be denied it. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, for them it shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatever good they do never will it be removed from them. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | They will never be denied the rewards of their good deeds. |
| Espero que todos tus sueños se hagan realidad. | I hope all your dreams come true. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Es difícil conseguir la felicidad. | It's hard to achieve happiness. |
| Es conseguir más con menos | It's more with less and less again. |
| Conseguir el oro es fácil | Easy Gold |
| Es necesario que se vuelvan a preguntar qué combinación de factores nos permitirá conseguir lo que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada. | All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Tom no quiere que se hagan fotos de él. | Tom doesn't want his picture taken. |
| Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa. | They are punished for denouncements to the Press. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| La suma que les pedí que hagan es 16, 16, 16. | So what the sum is actually asking you to do is 16, 16, 16. |
| Mediante la presentación de información detallada y exhaustiva sobre los tipos de interés medios de las IFM , el informe que se publica hoy pretende conseguir que las comparaciones que se realicen entre países se hagan partiendo de la base de una información suficiente . | By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the report released today aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis . |
| Por supuesto que no se trata solamente de la comida también es importante que los chicos hagan ejercicio. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño. | This is the price you have to pay to realise your dreams. |
| Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro. | Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. |
| Este es un robot que quiere enchufarse para conseguir energía. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| Ustedes piensan que queremos que lo hagan. Pero no queremos que lo hagan. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| El Comité pide a los organismos nacionales que hagan todo lo posible para conseguir que el mayor número posible de jóvenes en situación desfavorecida puedan participar en este programa. | At all events, the Committee would ask national agencies to do their best to involve as many of the most disadvantaged young people in this programme as possible. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Es una mala idea. No lo hagan . | It's a bad idea. Don't do it. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Hacer Que Hagan - Se Hagan Ajustes - Es Conseguir - Es Conseguir - Conseguir Que Se Trate - Conseguir Que Se Refiere - Conseguir Que Se Imprimen - Conseguir Que Se Aprobaron - Conseguir Que Se Venden - Que Le Hagan Llegar - Las Facturas Que Hagan - Hagan Ahora
