Traducción de "conseguir que se imprimen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué se imprimen los UIDs de eventos en la mayoría de formatos de exportación? | Why are event UIDs printed in most export formats? |
| Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica . | The euro banknotes are printed on pure cotton paper , which gives them a unique feel . |
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro Ucrania | Hijacked Printers in Eastern Ukraine and Russia Print Pro Ukraine Messages Global Voices |
| Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno. | Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. | A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Si está marcado, todas las notas se imprimen en papel. Las notas de la primera diapositiva a la página se imprimen en una página aparte, la última, y al final de todas las notas se incluyen las de la página maestra. Puede ver las notas de cada diapositiva usando el menú Ver Mostrar barra de notas. | If checked, all notes will be printed on paper. The notes will all be printed on a separate last page, from slide one to the last slide and finishing with the Master Page Note. You can see the notes for each slide using the View Show Notebar menu. |
| En resumen, por mucho que lo intente, no puedo conseguir que se rompa. | And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break. |
| Tengo que conseguir algunos sellos. | I need to get some stamps. |
| Puedo conseguir que te despidan. | I can get you fired. |
| Puedo conseguir lo que quiera. | I can get anything I want. |
| Veamos lo que podemos conseguir. | Maybe we can work something out. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Conseguir | get |
| Intérprete de órdenes, la entrada predeterminada. Los mensajes se imprimen en la salida estándar, y aparecerán en la ventana del intérprete de órdenes desde el que se inició la aplicación, o en. xsession errors. | Shell, the default entry. Messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession errors. |
| Dónde podemos conseguir lo que queremos? | Where can we get what we want? |
| Ella pensó que podría conseguir gustarle. | She thought she could get him to like her. |
| Tuve que conseguir algo de dinero. | I had to get some money. |
| Pudiste conseguir todo lo que querías? | Were you able to get everything you wanted? |
| Activa o desactiva la visualización del borde. Los bordes nunca se imprimen. Esta opción es útil para ver como aparecerá el documento en la página imprimida. | Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. | How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. |
| Parece que Tom pudo conseguir lo que quería. | It looks like Tom was able to get what he wanted. |
| Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor. | We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. |
| María no se detendrá por nada para conseguir su meta. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo. | Tom will stop at nothing to achieve his goal. |
| Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos. | We must make do with what we have got. |
| No pude conseguir que parara de fumar. | I couldn't get him to stop smoking. |
| Puedes conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Puedo conseguir a alguien que me cubra. | I can get someone to cover for me. |
| Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. | You'll have to get one of your own. |
| Conseguir más puntos que los demás oponentes. | Earn more score points then either of the opponents. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. Normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente. | Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly. |
Búsquedas relacionadas : Se Imprimen - Se Imprimen - Cuando Se Imprimen - Se Imprimen Desde - Dejar Que Ellos Imprimen - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Trate - Conseguir Que Se Refiere - Conseguir Que Se Aprobaron - Conseguir Que Se Venden - Conseguir Que Se Haga Algo - Es Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Firmaron
