Traducción de "conseguir que se refiere" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. | A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| es tering que, etimológicamente, se refiere al olor del alquitrán. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
| La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales. | The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it. |
| En resumen, por mucho que lo intente, no puedo conseguir que se rompa. | And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break. |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| Tengo que conseguir algunos sellos. | I need to get some stamps. |
| Puedo conseguir que te despidan. | I can get you fired. |
| Puedo conseguir lo que quiera. | I can get anything I want. |
| Veamos lo que podemos conseguir. | Maybe we can work something out. |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . | The transfers described in Article 2 shall take place through Target . |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 . | The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Conseguir | get |
| En lo que se refiere a la productividad, India está rezagada. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| La palabra cisgénero se refiere a alguien que no es transgénero. | The word cisgender refers to someone who is not transgender. |
| Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla. | We will have to examine them all if they are adopted. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| La remuneración a que se refiere el apartado anterior se liquidará trimestralmente mediante TARGET . | The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Dónde podemos conseguir lo que queremos? | Where can we get what we want? |
| Ella pensó que podría conseguir gustarle. | She thought she could get him to like her. |
| Tuve que conseguir algo de dinero. | I had to get some money. |
| Pudiste conseguir todo lo que querías? | Were you able to get everything you wanted? |
| Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere. | You might wonder what these objects contain in terms of their text. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | perform the tasks referred to in Article 44 |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 | perform the tasks referred to in Article 43 |
| Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter. | The case concerns comments he made about ISIS on Twitter. |
| Por lo que a mí se refiere, parto personalmente de una constatación. | The institutions of the federation of the Europe des patries would be much more democratic, closer to the will of the people, than the existing Community institutions. |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje | assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery |
Búsquedas relacionadas : Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Que Se Refiere - Entiende Que Se Refiere - Puesto Que Se Refiere - Término Que Se Refiere - Lo Que Se Refiere - Que Se Refiere A - Que Se Refiere A
