Traducción de "entre los cuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre los cuales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | among whom you are also called to belong to Jesus Christ |
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | Among whom are ye also the called of Jesus Christ |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles | us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? |
| a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles | Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? |
| ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah | Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away. |
| Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah | And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Tampoco quiero omitir a los colaboradores de la Comisión, entre los cuales es preciso recordar al Sr. Troyan. | A word, too, for the members of the Commission's team, amongst whom I should like to call to mind Mr Troyan. |
| Actualmente hay 18,000 civiles atrapados en Yarmouk, entre los cuales hay 3,500 niños, viviendo en condiciones espantosas. | There are currently 18,000 civilians trapped in Yarmouk, among whom are 3,500 children, living in horrific conditions. |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| de los cuales euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales Euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales euros 11 | of which euro 11 |
| de los cuales administraciones públicas | 4 of which other euro area residents |
| de los cuales administraciones públicas | of which central government 5 |
| de los cuales dinero electrónico | Of which , e money |
| De los cuales , recirculados ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
| A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores. | Through the night the windows of the giants shine, by their feet people walk amongst multicolored neons. |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| Otros sectores de los cuales 1.1.1 . | Other sectors of which 1.1.1 . |
| Otros sectores de los cuales 1.2.1 . | Other sectors of which 1.2.1 . |
| Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans |
| También podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra | Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land and they will be your property. |
| También podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra | Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land and they shall be your possession. |
| Entre los países más expuestos al problema están Brasil, Rusia, India y China (el grupo BRIC) ninguno de los cuales es miembro del G7. | The countries most at risk from the problem include Brazil, Russia, India, and China (the BRICs), none of which is a G 7 member. |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell. |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. |
| Entraron en la competición 26 equipos de siete países, cada uno de los cuales invirtió entre 1 y 25 millones de dólares. | Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. |
| de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| de los cuales dinero electrónico E1 E2 | Of which , e money E1 E2 |
| de los cuales dinero electrónico E3 E4 | Of which , e money E3 E4 |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Ahora, he aquí yo sé que ninguno de todos vosotros, entre los cuales he pasado predicando el reino, volverá a ver mi cara | Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more. |
| Ahora, he aquí yo sé que ninguno de todos vosotros, entre los cuales he pasado predicando el reino, volverá a ver mi cara | And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. |
| Según la economista Nora Lustig, entre 2000 y 2010, la desigualdad en el ingreso disminuyó en los 17 países latinoamericanos para los cuales existen datos comparables . | According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. |
Búsquedas relacionadas : Los Cuales - Los Cuales Ofertas - Los Cuales Soportes - Los Cuales Plazo - Los Cuales Prevalecerán - Los Cuales Cerca - Los Cuales Poseen - Sobre Los Cuales - Los Cuales Son - Los Cuales Pruebas - En Los Cuales