Traducción de "los cuales plazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años | of which 9.2 e 9,2 x with agreed maturity over two years |
| x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años | of which 9.2 e 9.2 . x With agreed maturity over two years |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Estas entidades toman dinero de los inversores y compran diversos tipos de activos, algunos de los cuales pueden ser riesgosos, como la deuda corporativa de corto plazo. | These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. |
| Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| de los cuales euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales Euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales euros 11 | of which euro 11 |
| de los cuales administraciones públicas | 4 of which other euro area residents |
| de los cuales administraciones públicas | of which central government 5 |
| de los cuales dinero electrónico | Of which , e money |
| De los cuales , recirculados ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 . | The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| Otros sectores de los cuales 1.1.1 . | Other sectors of which 1.1.1 . |
| Otros sectores de los cuales 1.2.1 . | Other sectors of which 1.2.1 . |
| Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans |
| PASIVO ( Euros y monedas extranjeras ) DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso de más de 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales Información voluntaria | DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Voluntary reporting |
| de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| de los cuales dinero electrónico E1 E2 | Of which , e money E1 E2 |
| de los cuales dinero electrónico E3 E4 | Of which , e money E3 E4 |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso de más de 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( pasivo ) | TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| DEPÓSITOS ( euros y monedas no pertenecientes a la UM ) DEPOSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo superior a 2 años de los cuales 9.3 e 9.3 x disponible con preaviso superior a 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales Información voluntaria | LIABILITIES ( euro and non MU currencies combined ) TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Volontary reporting |
| 2e 8 11 Préstamos , de los cuales euros | 2e Loans , of which euro 11 |
| de los cuales a más de 2 años | of which over 2 years |
| de los cuales a más de 2 años | of which over 2 years Repos |
| de los cuales , bonos de cupón cero Total | of which zero coupon bonds Total |
| La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible . | Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . |
| Hay 11 numeros, los cuales llamo los 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas. | Sets the seconds after which the screen saver is started. |
| Cuales objetos | Which items |
| de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales | of which 9.4 e 9,4 x repos |
| de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales | of which 9.4 e 9.4 x repos |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S ) | Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S ) |