Traducción de "los cuales poseen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.
Some insects have no wings, while others have one or two pairs.
Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.
States own land, mineral rights, and infrastructure.
Ellos poseen muchas tierras.
They own a lot of land.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a blow dryer.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a hairdrier.
Los canales de mayores dimensiones poseen un origen distinto.
Larger channels have a different origin.
Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos.
The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans.
De hecho, nadie sabe siquiera cuántas armas poseen los americanos.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.
Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma.
People normally have two copies of this chromosome.
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons.
Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .
Algunos elementos poseen información sobre sus isótopos.
Show Acid Behavior represents each acidic behaviour with a different color.
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
El balón también representa la influencia que poseen.
And it represents your influence.
Las curvas de sus labios poseen algo mágico.
The curves of her lips possess something magic.
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas.
I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get.
India y China poseen el mayor número de bicis.
India and China have the largest number of cycles.
Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.
Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.1.1 .
Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .
Según él, los seres humanos poseen ángeles (o pasiones) buenos y malos, y los buenos han ido imponiéndose.
Humans, according to Pinker, have both good and bad angels (or passions), and the good ones have become more dominant.
Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans
Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki.
She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop.
de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM )
of which monetary financial institutions ( MFIs )
de los cuales dinero electrónico E1 E2
Of which , e money E1 E2
de los cuales dinero electrónico E3 E4
Of which , e money E3 E4
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Puedes entender exactamente cuales son los beneficios.
You can understand exactly what the benefits are.
puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM .
This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case .