Traducción de "enfrentarse al pasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ... | Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past... |
| Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro. | A soldier often has to confront danger. |
| En la primera ronda tuvo que enfrentarse al NK Varteks. | In the first round they had to face NK Varteks. |
| Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo. | He armed himself with a gun and went to face the enemy camp. |
| Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre. | So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father s colonial past. |
| Tom tiene que enfrentarse a los hechos. | Tom needs to face the facts. |
| Tomás viajó al pasado. | Tom traveled back in time. |
| Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. | If content owners cannot pay, they face jail. |
| Él estaba preparado para enfrentarse a su destino. | He was ready to face his fate. |
| No puedes aferrarte al pasado. | You can't cling to the past. |
| Podía viajar al pasado pero no al futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| No podemos, sencillamente, regresar al pasado. | We cannot simply return to the past. |
| Se considera imposible viajar al pasado. | It is considered impossible to travel back to the past. |
| Fui al parque el domingo pasado. | I went to the park last Sunday. |
| Fui al parque el sábado pasado. | I went to the park last Saturday. |
| Fue al concierto el domingo pasado? | Did she go to the concert last Sunday? |
| Jugamos al golf el lunes pasado. | We played golf last Monday. |
| O tal vez recurra al pasado. | Or maybe you turn to the past. |
| Código de lector pasado al filtro | Talker code passed to filter |
| Él podía viajar al pasado pero no al futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Sólo entonces será posible enfrentarse a Garnef y al resucitado Medeus, para recuperar su reino y rescatar a su hermana. | Only then will he be able to confront Gharnef and the resurrected Medeus, win the kingdom of Altea back, and rescue his sister. |
| Sin embargo, la maquinaria bélica cartaginesa tuvo su mayor reto al enfrentarse a las legiones romanas en las Guerras Púnicas. | However, the Carthaginian war machine faced its biggest challenge in the military of the Roman Republic during the Punic Wars. |
| La decisión de Rouhani de enfrentarse al CDICC por esta prohibición fue desde luego un paso en la buena dirección. | Rouhani s decision to challenge the CDICC over the WhatsApp ban was certainly a step in the right direction. |
| El mes pasado no fui al colegio. | I didn't go to school last month. |
| La gente anciana mira demasiado al pasado. | Old people look back on the past too much. |
| El lunes pasado no fui al colegio. | I didn't go to school last Monday. |
| Él fue al extranjero el año pasado. | He went abroad last year. |
| Tom jugó al golf el lunes pasado. | Tom played golf last Monday. |
| Tal vez vemos al pasado y vemos | Maybe you look at the past and see. |
| DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca. | DAVOS Today s world seems more risk laden than ever. |
| El Impacto debería enfrentarse al Whitecaps el viernes y el domingo próximos, pero los detalles de la serie serán confirmados hoy. | Impact will face the Whitecaps on Friday and Sunday, but the details of the series will be confirmed today. |
| También me disculpo por avergonzar públicamente a los Jobless6 solo porque no estoy de acuerdo con sus métodos de enfrentarse al desempleo. | I will also apologise for I myself, publicly shaming the Jobless6 just because I do not agree with their methods of dealing with unemployment. |
| El año pasado vi al menos cincuenta películas. | Last year, I saw at least fifty films. |
| Él se unió al club el año pasado. | He joined the club last year. |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| Al final, Tom averiguó lo que había pasado. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Vamos al pasado. Qué es eso, la primaria? | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante? | Why can't he face the outraged survivors on this important day? |
| Pero el Kremlin no necesita enfrentarse directamente a Silicon Valley, agrega Soldatov. | But the Kremlin doesn t have to get Silicon Valley in a headlock, Soldatov adds. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. | I was astonished to hear what had happened. |
| Me pregunto qué le habrá pasado al niño perdido. | I wonder what happened to that lost child. |
| Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado. | Old people are inclined to look back on the past. |
| El pasado viernes jugué al fútbol con los amigos. | Last Friday I played soccer with friends. |
Búsquedas relacionadas : Al Enfrentarse - Enfrentarse Al Peligro - Enfrentarse Al Enemigo - Enfrentarse Contra - Enfrentarse Con - Enfrentarse Por - Pasado, Pasado - Pasado - Pasado - Llegando A Enfrentarse
