Translation of "bygone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bygone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bygone are bygones. nbsp | El pasado, pisado. |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | Comics del Nueva York de antaño de Ben Katchor |
| So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations. | y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. |
| So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales. | Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. |
| Certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Thus they wronged themselves and We made them bygone tales and scattered them throughout the land. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| They wronged their own selves so We reduced them to bygone tales, and utterly tore them to pieces. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| LONDON To read The Samuelson Sampler in the shadow of the Great Recession is to gain a glimpse into the mindset of a bygone era. | LONDRES Leer The Samuelson Sampler a la sombra de la Gran Recesión permite atisbar la mentalidad de una era pasada. |
| Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. | A diferencia de la era pasada de superpotencias y naciones cautivas, la influencia estadounidense ya no puede seguir definiéndose como el poder de colocar y deponer dirigentes desde la embajada estadounidense. |
| Nonetheless the desire Parliament has shown to support the démocratisation policy of President Gorbachev would hardly be in tune with a restrictive attitude inspired by arguments of a bygone age. | Demuestra clara mente que, cuando existe la voluntad necesaria, la Comunidad puede reaccionar ante esa clase de crisis. |
| As Asian innovation comes into its own, the US and other developed countries must find ways to participate or risk missing the opportunity of the century in a vain bid to recapture bygone supremacy. | A medida que la innovación asiática desarrolla todo su potencial, los Estados Unidos y otros países desarrollados tienen que encontrar maneras de participar o correr el riesgo de perder la oportunidad del siglo debido a un intento vano de recapturar una supremacía pasada. |
| Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. | Por su parte, Beijing está haciendo efectivo su reclamo de soberanía en el mar de China Meridional, en clara violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sobre la base de vagas historias de pasados imperios. |
| For many of these participants, awakened to the injustices hidden under chauvinistic slogans for the first time, the spirit of solidarity and unity came not from the national flag, shared opposition to a hat, or the need to support a bygone autocrat against a modern one, but from a desire to explore a third alternative and launch an experiment in direct democracy. | Para muchos de los participantes que descubrieron por primera vez las injusticias ocultas por lemas chauvinistas, el espíritu de solidaridad y unidad provino no de la bandera nacional, la oposición compartida hacia un sombrero, o la necesidad de apoyar a un autócrata del pasado frente a uno moderno, sino del deseo de explorar una tercera alternativa y embarcarse en un experimento de democracia directa. |
Related searches : Bygone Age - Bygone Days - Bygone Times - Bygone Era - In Bygone Days
