Traducción de "en parte dado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Devuelve true, si el carácter dado con el atributo también dado puede ser parte de una palabra, o false en caso contrario. | Returns true, if the given character with the given attribute can be part of a word, otherwise false. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We surely would have given them from Us a mighty wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We would have given them from Our presence a rich compensation. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | Then We would surely have given them from Us a great reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We would surely have given them from Our Own, a great wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would have given them from Us a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | We would have given them a great reward |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and We would have given them a great reward of Our own, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We should then have given them from our presence a great reward |
| Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
| Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto. | Much of Europe is already aware of this, of course. |
| En las dos siguientes instancias le han dado la razón a Freudenberg, pero la parte contraria sigue peleando en la actualidad. | In the next two instances, Freudenberg was proven right, however the opposing party continues to contest the matter to this day. |
| En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo. | Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change. |
| Esto no duró mucho tiempo dado que el departamento fue dividido en 1800 y Lokeren se convirtió en parte del distrito de Dendermonde. | This did not last long as the department was split in 1800 and Lokeren made part of the arrondissement of Dendermonde. |
| Dado que él mismo tomó parte de los sucesos que describe, son una especie de memorias. | As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs. |
| Buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado. | Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text. |
| La iniciativa de invenciones de China ha dado resultados tan rápido en parte porque el gobierno coopera activamente con sus competidores asiáticos. | China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors. |
| En un momento dado. | At a given moment. |
| En parte gracias a la disponibilidad de programas informáticos y competencias en línea, se ha dado un miniauge del ajedrez entre los jóvenes de muchos países. | Thanks partly to the availability of computer programs and online matches, there has been a mini boom in chess interest among young people in many countries. |
| angle viene dado en grados. | Angle is in degrees. |
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | So seek the abode of the Hereafter through what God has given you, and do not forget your part in this world. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | But seek, with what God has given you, the Home of the Hereafter, and do not neglect your share of this world. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | Seek the abode of the Hereafter by means of what Allah has given you, while not forgetting your share of this world. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | But seek, in that which Allah has given you to attain the Everlasting residence. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter and yet , do not forget your share of the world. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life. |
| Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! | But seek the Home of the Hereafter by means of that which God has bestowed on you do not forget to take your portion of the Hereafter in this world. |
| Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| Dado su carácter esencialmente administrativo , esta gestión no forma parte de las tareas esenciales asignadas al Banco Central Europeo . | Being essentially administrative in nature , this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the European Central Bank . |
| dado | dice |
| Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia | You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. |
| Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia | Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. |
| Tengo que terminarlo en un tiempo dado. | I must finish in a given time. |
| He aquí, yo y los hijos que Jehovah me ha dado somos señales y prodigios en Israel, de parte de Jehovah de los Ejércitos, quien habita en el monte Sion | Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion. |
| He aquí, yo y los hijos que Jehovah me ha dado somos señales y prodigios en Israel, de parte de Jehovah de los Ejércitos, quien habita en el monte Sion | Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
Búsquedas relacionadas : En Dado - En Parte En Parte - Dado En Vano - En Un Dado - En Lo Dado - Dado En Porcentaje - En Parte - Dado En El Blanco - En Un Momento Dado - Dado En El Clavo - Dado En El Clavo - En Un Momento Dado
