Traducción de "en forma para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guión en Python para insertar una forma | Python script to insert a shape |
| Forma para reservar espacio | Placeholder shape |
| Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado. | He contrived a means of speaking to Nancy privately. |
| Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales. | In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. |
| El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados. | Group to look in. Use repeatedly for nested groups. |
| Tenían una forma especial para permanecer allí. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| Otra forma se elaboró para el cáncer. | Another shape is made for cancer. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos... | By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. |
| Pulse en una de las formas para seleccionar la forma de la brocha. Puede utilizar una forma circular, cuadrada, de barra o de barra inversa para la brocha. | Click on one of the shapes to select the brush shape. You can use a circular, square, slash or backslash brush shape. |
| Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail. | Opens the Composer for forwarding the active article as e mail. |
| Para explicarlo en pocas palabras el gas exportado en forma líquida es un bien fungible. | In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. |
| Ahora, para mostrarles que podemos hacer cualquier forma o patrón que queramos, intenté hacer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| Nuestros planes para el verano están tomando forma. | Our plans for the summer are taking shape. |
| De la misma forma para Showoff es Pipedream. | Similar to Showoff is Pipedream. |
| Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa. | None to display the alarm silently. |
| Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas. | For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises. |
| Quiero conocer la forma en que confían en la generosidad del agua para ganarse la vida. | I want to know how they rely on the water's bounty for their living. |
| Porque la gente dice Maldito amigo, yo no tengo tiempo para ponerme en forma | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Él ha regresado a Los Ángeles en forma temporal para cuidar a su madre. | He has returned temporarily to Los Angeles to care for his mother. |
| Muestra las opciones disponibles para modificar la forma en que kwrite interacciona con Qt . | This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt . |
| Lista las opciones disponibles para cambiar la forma en que kwrite interactúa con kde . | This lists the options available for changing the way kwrite interacts with kde . |
| El mortero se usa para triturar sólidos de forma manual. También se puede usar para homogeneizar una mezcla de polvos moliéndola. La herramienta en forma de maza se denomina mano, y se usa para moler en el mortero. | A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. A club shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding. |
| Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación. | Your scores are stored globally for each Kanji thus, the same Kanji in two different files will always have the same score. |
| Me siento en forma. | I'm feeling fit. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| En forma de XDescription | X shaped |
| forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
| Y eso cambió mi forma de pensar para siempre. | And that changed my mindset forever. |
| Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo. | Click to safely remove this device from the computer. |
| Marca esto para obligar a usar la forma reducida. | Check this to force the use of the reduced form. |
| Usar SSL para recibir el correo de forma segura | Use SSL for secure mail download |
| Usar TLS para recibir el correo de forma segura | Use TLS for secure mail download |
| Describe una forma de ordenar para un campo dado. | Describes a way of sorting for a given field. |
| Utiliza KWallet para guardar de forma segura las contraseñas | Use KWallet to securely store passwords |
| Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro. | To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
Búsquedas relacionadas : Para Ponerse En Forma - Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Para Ser En Forma De - Forma Adoptada Para - Forma Corta Para - En Forma Ocasional - Ponerse En Forma - Ajuste En Forma - En Forma Directa - En Plena Forma
