Traducción de "para ponerse en forma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Michael necesita ponerse en forma durante el verano. | Michael needs to get fit over the summer. |
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| Tom se inclinó para ponerse sus zapatos. | Tom leaned over to put on his shoes. |
| Tomás se detuvo para ponerse los zapatos. | Tom stopped to put on his shoes. |
| No es bueno para un científico ponerse sensible. | It is not good for a scientist to get emotional. |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Y también para recordarles que antes de ponerse en marcha se aten los cinturones. | And also remind them to fasten their seatbelts before they start driving. |
| Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. | He is working hard to catch up with the others. |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. | Tom has been trying to get a hold of you. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas. | And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. |
| A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta. | Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. |
| Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. | Under no circumstances can the scheme be put into practice. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. | The measures were put to the test quickly. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase. | She had to study hard to catch up with her classmates. |
| Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda. | I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. |
| Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. | Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. |
| La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. | The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. |
| Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados. | We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe. |
| Ronaldo ejecutó un libre directo desde más de 30 metros para ponerse a la cabeza en los puntos. | Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Todos los fabricantes de dispositivos , o sus agentes autorizados , han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar que se realice la prueba , o la repetición de la prueba , que se efectúa de forma gratuita . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo . | VMC It depends on what you mean by at risk. |
| Y creo en la capacidad de las mujeres para ponerse... creo que somos mejores para ponernos en el lugar del otro y tener más empatía. | And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. |
| Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. | He often gets worked up over little things. |
| A Tom no le gusta ponerse reloj. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
Búsquedas relacionadas : Ponerse En Forma - Ponerse En Forma - Ponerse En Forma - Ponerse En Forma - Ponerse En Forma - Así Ponerse En Forma - En Forma Para - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse
