Traducción de "en cuestión de días después de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Palabras clave : Issue Question Fact Matter Point Later Left After First Morning Four Couple Days Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección. Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.
Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde Filipos y los alcanzamos después de cinco días en Troas, donde nos detuvimos siete días
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
Razonó la cuestión durante tres días.
He thought the matter over for three days.
Y después de 20 días aterrizamos con éxito en Egipto.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.
Otra media hora después de 12 días.
Another half an hour after 12 days.
La misma escultura después de unos días.
So, the same sculpture after a few days.
Unos días después, vino.
A few days later, he came.
Falleció unos días después.
He died a few days later.
Ella murió dos días después de su llegada.
She died two days after his arrival.
Estudio francés todos los días después de cenar.
I study French after dinner every day.
Así que después de unos días, qué sucede?
So a few days after that, what happens?
Esto es después de 15 ó 20 días.
This is after 15 20 days.
La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
Recent changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy , in particular the introduction of non marketable assets in the single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations , need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force , This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
Él murió dos días después en un hospital de Sydney a causa de las heridas, tres días antes de cumplir 26 años.
He died two days later at a Sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.
Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
We would play baseball after school in those days.
Tom murió tres días después de llegar a Boston.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Pero después de su purificación le contarán siete días
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Pero después de su purificación le contarán siete días
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Él murió tres días después.
He died three days after.
Él volvió dos días después.
He came back two days later.
Nos marchamos cuatro días después.
We left four days later.
En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días!
Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days !
Durante días y días hemos estado pidiendo que nos faciliten informa ción sobre esta cuestión.
Some people add that that they ought to be, and that the debate on this will come on due course.
Más de 20 meses después, este es el epílogo en torno a la cuestión de la aflatoxina.
More than 20 months later this is the epilogue of the Aflatoxin Affair. dr Marko Zivkovic ( MarkoZvkvc) November 21, 2014
Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
It happened two days after he got back to Tokyo.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Tom murió tres días después de que llegó a Boston.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Así que, yo nací dos días después de la Navidad.
So, I was born two days after Christmas.
Japón 1000 días después del terremoto y tsunami de 2011
1,000 Days Since 2011 s Great East Japan Earthquake and Tsunami
Artículo 3 La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Artículo 2 La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Cuatro días después, las cosas empeoraron.
Four days later, things got worse.
Se reduce lentamente el flujo de sangre, una semana después las partes en cuestión se caen.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.
Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas.
Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures.
A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Juan llega a casa después de las cinco todos los días.
John arrives home after five every day.

 

Búsquedas relacionadas : Días En Cuestión - Cuestión De Días - En Cuestión De Días Laborables - En Cuestión De Días Desde - En Cuestión De Días Diez - En Cuestión De Días Tras - Después De Días De - Después De Tres Días - Después De Dos Días - Dos Días Después De - Tres Días Después De - Después De Días Piernas - Después De Varios Días - Algunos Días Después De
Display this page in English Display this page in English