Traducción de "en apoyo de los mismos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas. | In Aden, Yemenis complain of similar hardships. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente. | I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. |
| Solo creemos en los que creen en sí mismos. | We only believe in those who believe in themselves. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Aquí tenemos los mismos datos en el mapa. | Here is the same data on a map. |
| Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos . | The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons . |
| Y con el apoyo de un líder que estaba, en ese momento, dispuesto a hacer las reformas, expusimos un exhaustivo programa de reformas que desarrollamos nosotros mismos. | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
| De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. | In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| II. Apoyo de los gobiernos | II. Government support |
| Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos | Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, |
| Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos | But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead |
| En lugar de encerrarse en sí mismos simplemente, los países ricos deberían prestar mucho más apoyo a los países menos acomodados y que están apoyando a grandes números de refugiados el Líbano, Jordania, Etiopía y el Pakistán son ejemplos evidentes. | Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples. |
| Cuál es la antigüedad de los mismos? | How old it is? |
| Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos . | There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive . |
| No estoy realmente interesada en los famosos por los famosos mismos. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| BG En verdad, son los mismos que vimos en el video. | BG That's exactly the same one you saw in the video actually. |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas, | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| Evaluación de los sistemas de apoyo existentes | Assessment of existing support systems |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos. | Criminals never manage to be at peace with themselves. |
| Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach. | They were first published in the Musenalmanach. |
| Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| organismos de evaluación si lo solicitan los mismos | assessment bodies if requested by such bodies |
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| No obstante, si los mismos legisladores que ahora atacan al CDC hubieran escuchado las solicitudes de apoyo y las advertencias sobre las consecuencias del financiamiento insuficiente de los últimos años, tal vez Estados Unidos no estaría en la situación en que se encuentran ahora. | However, had the same lawmakers who are now deriding the CDC listened to pleas for more support and warnings of the consequences of poor funding over the past several years, perhaps the US would not be in the situation in which it finds itself today. |
| Tenemos los mismos problemas que tú. | We have the same problems as you. |
| Si los quieren ver por si mismos, cliqueen en estas etiquetas | unspeakable horrors were committed in Douma. if you'd like to see for yourself click on these hashtags دوما_تباد Douma_Exterminated عمر ( MidEasternist) February 10, 2015 |
| Pero los mejores líderes tienen el coraje de alentar la autenticidad en sí mismos y en los demás. | But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others. |
Búsquedas relacionadas : Los Mismos - En Evidencia De Los Mismos - En Consideración De Los Mismos - En Virtud De Los Mismos - En Vista De Los Mismos - En Ausencia De Los Mismos - En Previsión De Los Mismos - En Derogación De Los Mismos - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos
