Traducción de "los mismos dos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.	At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Compartimos los mismos patógenos.	We share in common the same pathogens.
Repetimos los mismos vicios.	We keep making the same mistakes.
Nosotros mismos, los humanos.	Yours truly humans.
Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos.	In the course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves.
Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos?	Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources?
Venediktov quedó en el centro de dos escándalos que amenazan su reputación entre los mismos opositores liberales que lo defendieron antes.	Today, Venediktov is at the center of two scandals that threaten his reputation among the same liberal oppositionists who defended him days earlier.
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
No compartimos los mismos valores.	We don't share the same values.
Utilizan exactamente los mismos vientos.	They make use of exactly the same winds.
el montaje de los mismos	assembly of such vehicles
Todos los hombres tienen los mismos derechos.	All men have equal rights.
Es inadmisible, de hecho, que existan dos Derechos Internacionales o dos Naciones Unidas cuando se hallan en juego la violación de los mismos principios proclamados por la misma autoridad inter nacional.	We cannot in fact have two systems of international law or two United Nations Organizations when the violation of the same principles of the same international authority is at issue.
Tenemos los mismos problemas que tú.	We have the same problems as you.
Siguiendo este espíritu, se han establecido recientemente dos pruebas que cubren los mismos tramos clásicos que ya no forman parte del Campeonato Mundial.	In this spirit, two events have recently been established, and cover the same classic stages which are no longer part of the WRC itinerary.
f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés	( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest
Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos.	But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about.
No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente.	I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.
La industria europea padece los mismos problemas.	European industry is afflicted by similar problems.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos	The children solved the problem for themselves.
Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.	The pupils did the work themselves.
Él usa los mismos libros que tú.	He uses the same books as you use.
Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.	The prisoners themselves could say nothing.
Cuál es el presupuesto para los mismos?	What's the budget for protective equipment?
Cuál es la antigüedad de los mismos?	How old it is?
Así que están usando los mismos vientos.	So, they are using the same winds.
Cometerá ella los mismos errores que nosotros?	Does she make the same mistakes as us?
Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen.	The same countries are currently bombing Yemen.
Pero como pueden ver, puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección. De nuevo, no hay una interfaz.	But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again.
Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos.	An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.
La perfecta consiste en que las dos ramas del poder legislativo, aquí serían el Consejo y el Parlamento, votan la ley en los mismos términos.	You have told us that you, as representative of an institution, will be coming here not only for ratification but for the opinion, that is to say the vote of the European Parliament.
Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento.	Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.
Los coches se están conduciendo a sí mismos.	Cars are driving themselves.
Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.	And they, in fact, covered the same 24 news events.
Aquí tenemos los mismos datos en el mapa.	Here is the same data on a map.
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	whom the angels take while still they are wronging themselves.'
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	Those whose lives the angels take while they are doing wrong to themselves (by disbelief and by associating partners in worship with Allah and by committing all kinds of crimes and evil deeds).
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	Whom the angels cause to die while they are wronging themselves.
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	Those whom the angels take away while they were wronging themselves.
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	Those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves.
a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .	(Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong doing to their own souls.
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.	Many young men tend to commit the same errors.
Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.	The students did the work themselves.
Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos.	But of course the scientists couldn't help themselves.

Display this page in English