Traducción de "en años más jóvenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sois dos años más jóvenes que Tom. | You are two years younger than Tom. |
| Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Podemos decir, Bueno, si son bastante jóvenes para beneficiarse de esas terapias, entonces vivirán 30 años más . | We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer. |
| Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| Hemos tenido éxito en la formación de 172 jóvenes, entre ellos más de 40 jóvenes mujeres. | We succeeded in training 172 youth, including more than 40 young women. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| No nos hacemos más jóvenes. | We're not getting any younger. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| La discriminación en el trabajo ha aumentado en los últimos años, sobre todo para las mujeres de las generaciones más jóvenes que quieren ser madres. | Discrimination at work has increased in recent years, especially for women of younger generations who want to be mothers. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Para los jóvenes estadounidenses (con menos de 25 años), la tasa pasiva aumentó diez puntos porcentuales más que para los jóvenes chinos, mientras que la tasa de ahorro de la población china en edad laboral (entre 35 y 54 años) aumentó aproximadamente 17 puntos porcentuales más que la de sus contrapartes estadounidenses. | For young Americans (those under 25), the borrowing rate rose by ten percentage pointsmore than the borrowing rate of young Chinese, while the savings rate of the Chinese working age population (ages 35 54) rose by about 17 percentage points more than the savings rate of their American counterparts. |
| Los investigadores demográficos dividen los países en cuatro categorías, según el porcentaje de la población de más de 65 años jóvenes (menos del 7 de la población tiene 65 años o más), en proceso de envejecimiento (7 13 ), envejecidos (14 20 ) y súper envejecidos (más del 21 ). | Peneliti demografi membagi negara ke dalam empat kategori, berdasarkan jumlah populasi di atas usia 65 tahun young (kurang dari 7 penduduk berusia 65 tahun atau lebih), aging (7 13 ), aged (14 20 ), dan super aged (lebih dari 20 ). |
| Recién he vuelto de dar una serie de discursos en algunos de los pueblos más pobres en Sudáfrica a niños tan jóvenes como los 10 años de edad. | I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old. |
| Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años. | Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years. |
| Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| Los más jóvenes dicen um con más frecuencia que sus mayores. | Younger people say um more often than older people. |
| Hombres, mujeres, jóvenes, ancianos... más mujeres que hombres, en realidad, es interesante. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria. | On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. |
| Porque si lo piensan, tendremos jóvenes de 15 años, 20 años, lo que fuera, volando por este universo. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. |
| Quiero que los miembros jóvenes sean más activos. | I want the young members to be more active. |
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Todos estas presentadoras, por cierto, son mujeres jóvenes, de 18 ó 19 años. | All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old. |
| Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes. | A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young. |
| Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. | Younger people and women are more likely to say um. |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. | The older ones do not always know more than the younger ones. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| En la Wikipedia aparece este tipo, este ex congresista de Erie, Pennsylvania, como con 20 años, una de las personas más jóvenes en la Convención Nacional Republicana, pero... no es cierto. | Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. |
| El proceso fue inventado en 1886 por dos jóvenes de 22 años Hall en los Estados Unidos y Héroult en Francia. | The process was invented in 1886 by a couple of 22 year olds Hall in the United States and Heroult in France. |
| En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse. | In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement. |
| Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes. | But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. |
| Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros. | The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process. |
| La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años. | The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years. |
| Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes. | The old are not always wiser than the young. |
| Además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes. | He also connected really well with the younger generation. |
| Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados. | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
| Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT. | In the third quarter, 637 000 young people between 15 and 24 were unemployed (BIT). |
| Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales. | Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted. |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías. | Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. |
| Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 . | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi. | At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans. |
Búsquedas relacionadas : Años Más Jóvenes - En Los Años Jóvenes - Durante Los Años Jóvenes - Más Y Más Jóvenes - Colegas Más Jóvenes - Personas Más Jóvenes - Contrapartes Más Jóvenes - Niños Más Jóvenes - Empleados Más Jóvenes - A Más Jóvenes - Más Años - Más Años - Más Años - Más Años
