Traducción de "durante los años jóvenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| Sois dos años más jóvenes que Tom. | You are two years younger than Tom. |
| Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT. | In the third quarter, 637 000 young people between 15 and 24 were unemployed (BIT). |
| Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. | Many young men died in the cause of democracy during the war. |
| O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Sufrieron mucho durante los años de la guerra. | They suffered a lot during the war years. |
| Los griegos asediaron a Troya durante diez años. | The Greeks besieged Troy for ten years. |
| El conflicto se prolongó durante los años 80. | The conflict was to last through the 1980s. |
| Durante más de un año, los jóvenes chilenos han llevado la protesta a las calles. | For more than a year, young Chileans have been taking to the streets to protest. |
| Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años. | Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| El clima ha estado raro durante los últimos años. | The weather's been strange for the last few years. |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías. | Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. |
| Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 . | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Hemos estado trabajando en esto durante los dos últimos años. | So, we've been working on this for the last two years. |
| Este coche se ha usado durante los últimos diez años. | This car has been used for the past ten years. |
| Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años. | All of these things were made during the last 75 years. |
| Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años. | And everything works off the sun for the next 25 years. |
| Estaremos trabajando en esa película durante los próximos dos años. | That film we'll be working on for the next two years. |
| Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60. | Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s. |
| Erskine continuaría editando a McCarthy durante los siguientes veinte años. | Erskine continued to edit McCarthy's work for the next 20 years. |
| Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. | It has welcomed us for the past 68 years. |
| La tecnología jugó un papel importante conectando a los jóvenes durante las elecciones presidenciales del pasado año. | Technology played a role in connecting youth during last year's presidential elections. |
| Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| Durante los años 1970 la familia se mudó a Florencia, Italia, donde permanecieron durante un año. | During the early 1970s, the family spent a year living in Florence, Italy. |
| Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Los jóvenes soldados de hoy en día son parte de la llamada generación Jangmadang ( mercado negro ), que creció durante el proceso de exposición a los mercados ocurrido tras la hambruna generalizada de mediados de los años 90. | Today s young soldiers represent the so called Jangmadang ( black market ) generation that came of age under the marketization process that followed the massive famine in the mid 1990s. |
| Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto. | Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. |
| Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Me he estado tiñendo el pelo durante los últimos tres años. | I've been dyeing my hair for the last three years. |
| Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias. | For the past few years, I ve owned a news agency myself. |
| Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años. | Assessment of the past 15 20 years |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
Búsquedas relacionadas : En Los Años Jóvenes - Durante Años - Años Más Jóvenes - Durante Los Años Treinta - Durante Los últimos Años - Durante Los Años Universitarios - En Años Más Jóvenes - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años - Durante Varios Años - Durante 100 Años
