Traducción de "colegas más jóvenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la década de 1910, Blok fue casi universalmente admirado por colegas literarios y su influencia en poetas más jóvenes fue virtualmente insobrepasable. | During the 1910s, Blok was admired greatly by literary colleagues, and his influence on younger poets was virtually unsurpassed. |
| Proponemos, de acuerdo con nuestros colegas del Grupo GUE, que estos programas también sean acce sibles para estos jóvenes inmigrados. | We together with our colleagues in the EUL group are proposing that these programmes should once again be made accessible to young immigrants. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| No nos hacemos más jóvenes. | We're not getting any younger. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Sois dos años más jóvenes que Tom. | You are two years younger than Tom. |
| Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país. | Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation. |
| Los más jóvenes dicen um con más frecuencia que sus mayores. | Younger people say um more often than older people. |
| Hemos tenido éxito en la formación de 172 jóvenes, entre ellos más de 40 jóvenes mujeres. | We succeeded in training 172 youth, including more than 40 young women. |
| Quiero que los miembros jóvenes sean más activos. | I want the young members to be more active. |
| Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. | Younger people and women are more likely to say um. |
| Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. | The older ones do not always know more than the younger ones. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros. | The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process. |
| Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes. | The old are not always wiser than the young. |
| Además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes. | He also connected really well with the younger generation. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Te gustan tus colegas? | Do you like your coworkers? |
| Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. | His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. |
| Producirá una diferencia si resultan ser mucho más jóvenes o más viejos que lo que pensaban. | It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are. |
| Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. | True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. |
| Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada. | Television shows violence, which influences, above all, younger people. |
| Cuando éramos más jóvenes, Tom y yo viajábamos juntos alrededor del mundo. | When we were younger, Tom and I traveled around the world together. |
| Y, lo más preocupante, es lo que pasa con los muchachos jóvenes. | And what's even more disturbing is what's happening with younger boys. |
| Hombres, mujeres, jóvenes, ancianos... más mujeres que hombres, en realidad, es interesante. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Ellos dos son mis colegas. | Both are my colleagues. |
| Ellos dos son mis colegas. | They are both colleagues of mine. |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| Así, mediante los temas más candentes del microblogging, podemos ver qué le preocupa más a los jóvenes. | So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. |
| Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión. | Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure. |
| Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento? | Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? |
| En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse. | In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Leung y sus colegas pueden dárselas. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Qué esperaban Kuroda y sus colegas? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Todos sus colegas dijeron Es terrible. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes. | But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. |
Búsquedas relacionadas : Más Y Más Jóvenes - Personas Más Jóvenes - Contrapartes Más Jóvenes - Niños Más Jóvenes - Empleados Más Jóvenes - Años Más Jóvenes - A Más Jóvenes - Colegas - Los Estudiantes Más Jóvenes - De Los Más Jóvenes - Los Adultos Más Jóvenes - En Años Más Jóvenes - Nuestros Colegas
