Traducción de "el envío de mensajes de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Envío de mensajes cancelado. | Message sending aborted. |
| Desconectado, envío de mensajes pospuesto. | Offline, message sending suspended. |
| Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. | Toggles whether the message is to be sent as an article or not. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Importar mensajes de texto plano | Import Plain Text Emails |
| Administración de mensajes cortos de texto | Short Text Messages Management |
| Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. | Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. |
| Copia el texto seleccionado en el registro de mensajes al portapapeles | Copies the text selected in the message log to the clipboard |
| Él no responde a mis mensajes de texto. | He's not responding to my texts. |
| Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC | Allow Colored Text in IRC Messages |
| Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo. | Toggles whether the message is to be sent as an email or not if it's configured, an external editor will be activated. |
| Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto. | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| La orden Seleccionar todo selecciona todo el texto del registro de mensajes. | Select All command selects all the text in the message log. |
| La orden Copiar copia el texto del registro de mensajes seleccionado al portapapeles. | Copy command copies the selected message log text to the clipboard. |
| Cómo inserto automáticamente un pie de texto en mis mensajes? | How do I automatically insert a text footer within my messages? |
| kalarm le permite planificar la visualización de mensajes personales de alarma, la reproducción de archivos de sonido, la ejecución de órdenes y el envío de correos electrónicos. | kalarm lets you schedule the display of personal alarm messages, the playing of sound files, the execution of commands and the sending of emails. |
| Mensajes de texto del Departamento de Política Interna de la administracion presidencial de la Federación Rusa. | Text message correspondence from the Department of Internal Policy of the Presidential Administration of the Russian Federation. |
| Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente | In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Un joven envía mensajes de texto desde su celular en Dar Es Salaam, Tanzania. | A young man texting on his mobile phone in Dar Es Salaam, Tanzania. |
| WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. | WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. |
| En el grupo de opciones Texto de alarma, puede configurar el texto para mostrar en los mensajes de alarma de los cumpleaños. El texto del mensaje se crea combinando el texto de Prefijo seguido del nombre de la persona y del texto de Sufijo. No se añaden espacios, por tanto recuerde incluir los espacios necesarios en Prefijo y Sufijo. | In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix. |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Falló el envío de la galería | Failed to upload the gallery |
| Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, ie , los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Opciones de envío | Post Options |
| Opciones de envío | Upload Options |
| Fecha de envío | Sent date |
| Hora de envío | Sent time |
| Lista de envío | Upload Lists |
| Velocidad de envío | Upload Speed |
| Velocidad de envío | Up Speed |
| Límite de envío | Upload Limit |
| Límite de envío | Upload limit |
| Slot de envío | Upload Slot |
| Velocidad de envío | Upload speed |
| Mensaje de envío | Commit Message |
| Campo de envío | Post Field |
| Método de envío | Submit Method |
| Bloque de envío | Upload Slot |
| Política de envío | Send policy |
| Fecha de envío | Date Sent |
| Hora de envío | Time Submitted |
| Método de envío | Send method |
Búsquedas relacionadas : Mensajes De Mensajes De Texto - Mediante El Envío De Mensajes - De Envío De Mensajes - De Envío De Mensajes - Escribir Mensajes De Texto - Por Mensajes De Texto - Móvil Mensajes De Texto - Sistema De Mensajes De Texto - Intercambio De Mensajes De Texto - Enviar Mensajes De Texto Con - El Envío De Envío - Envío De Mensajes De Correo Electrónico - El Texto De - Los Mensajes De Texto Un Mensaje
