Traducción de "intercambio de mensajes de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importar mensajes de texto plano | Import Plain Text Emails |
| Administración de mensajes cortos de texto | Short Text Messages Management |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Él no responde a mis mensajes de texto. | He's not responding to my texts. |
| Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC | Allow Colored Text in IRC Messages |
| Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto. | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Cómo inserto automáticamente un pie de texto en mis mensajes? | How do I automatically insert a text footer within my messages? |
| Copia el texto seleccionado en el registro de mensajes al portapapeles | Copies the text selected in the message log to the clipboard |
| La orden Seleccionar todo selecciona todo el texto del registro de mensajes. | Select All command selects all the text in the message log. |
| La orden Copiar copia el texto del registro de mensajes seleccionado al portapapeles. | Copy command copies the selected message log text to the clipboard. |
| Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes . | For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . |
| Diagrama de colaboración que muestra objetos y sus relaciones, destacando los objetos que participan en el intercambio de mensajes. | Collaboration Diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange |
| Mensajes de texto del Departamento de Política Interna de la administracion presidencial de la Federación Rusa. | Text message correspondence from the Department of Internal Policy of the Presidential Administration of the Russian Federation. |
| Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente | In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted |
| Un joven envía mensajes de texto desde su celular en Dar Es Salaam, Tanzania. | A young man texting on his mobile phone in Dar Es Salaam, Tanzania. |
| 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. | WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. |
| Los choferes enviaban mensajes de texto, hablaban por teléfono, tomaban fotos y grababan videos de la multitud que pasaba. | Drivers texted, talked on their phones, took pictures and video of the crowd passing by. |
| Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella. | But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS ing votes in for her. |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| En el grupo de opciones Texto de alarma, puede configurar el texto para mostrar en los mensajes de alarma de los cumpleaños. El texto del mensaje se crea combinando el texto de Prefijo seguido del nombre de la persona y del texto de Sufijo. No se añaden espacios, por tanto recuerde incluir los espacios necesarios en Prefijo y Sufijo. | In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix. |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Message List Action Item Messages |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Verbose new mail notification |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Opciones de intercambio | Switching Options |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Intercambio de bytes | Byte Swap |
| Modo de intercambio | Exchange mode |
| Al habilitar esta opción, los códigos de color añadidos a los mensajes de IRC se mostrarán en su ventana de conversación como texto coloreado. Puede añadir códigos de color a sus mensajes seleccionando Insertar Color de IRC | By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert IRC Color |
| Esta función busca una sección particular en el cuerpo de los mensajes especificados, como una cadena de texto y devuleve esa cadena. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. |
| Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo. | Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so. |
| En Etiopía, más del 40 por ciento de los mensajes de texto no llegan a tiempo, o simplemente nunca llegan al destinatario. | In Ethiopia, more than 40 percent of text messages are not delivered on time, or simply never reach the recipient. |
| Cómo están haciendo esto? Lo están haciendo de una manera muy simple, llamando a su madre del trabajo, por Mensajes Instantáneos desde su oficina a sus amigos, por mensajes de texto debajo del escritorio. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
| Solo se controlan y listan en esta pantalla los trabajos de texto. Las lecturas de las salidas de la pantalla, avisos y mensajes no se muestran. Para obtener más información sobre los tipos de mensajes de ktts , véa. | Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see. |
| Intercambio de archivo JPEG | JPEG File Interchange |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Memoria de intercambio total | Total swap |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| Intercambio automático de bandeja | Auto Tray Switch |
Búsquedas relacionadas : Mensajes De Mensajes De Texto - Intercambio De Mensajes - Intercambio De Mensajes - Escribir Mensajes De Texto - Por Mensajes De Texto - Móvil Mensajes De Texto - Sistema De Mensajes De Texto - Enviar Mensajes De Texto Con - El Envío De Mensajes De Texto - Intercambio De Mensajes De Correo Electrónico - Los Mensajes De Texto Un Mensaje - Mensajes De - Texto De - Registro De Mensajes
