Traducción de "el texto de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Cuts the selected text from the editor to the clipboard. |
| Copia el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. | Copies the selected text from the editor to the clipboard. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Pastes the text from the clipboard to the editor. |
| Pega el texto desde el portapapeles al editor de texto al. | Selects all the text from the editor. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML. | Copies selected text with the syntax highlight as HTML text. |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| El elemento Texto no contiene ningún texto. | Element Text did not contain any textual data. |
| Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
| Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles. | Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard. |
| El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. | The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. |
| Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| el texto de cada página. | This is an image with text for every page of the book. |
| Vaciar el campo de texto | Empty Text Field |
| Ajustar el elemento de texto | Fit the element text |
| Eliminar el intervalo de texto | Remove text range |
| Establecer el color de texto | Set Text Color |
| Insertando el archivo de texto | Inserting Text File |
| Escriba el campo de texto | Type field text |
| Introduzca el texto a reemplazar en la caja de texto Texto de reemplazo y pulse el botón Reemplazar para reemplazar solo el texto resaltado, o Reemplazar todo para reemplazar el texto a buscar en todo el documento. Si activa la opción Usar contenedores, puede añadir elementos especiales al texto de reemplazo pulsando el botón Añadir. | Enter the text to replace with in the text box labelled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. If the option Use placeholders is checked you can add special items to the replacement text by clicking the Add button. |
| El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor. | The widget text for LineEdit is the text contained in the editor. |
| El cursor de inserción de texto | The text insertion cursor |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| Puede descifrar el texto aplicando de nuevo la función de cifrado al texto resultante. | By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text. |
| Añade un borde sólido alrededor del texto con el color de texto actual | Add a solid border around text using current text color |
| Tradujeron el texto. | They translated the text. |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| El menú Texto | Text Menu |
| Sólo el texto | Text only |
| Buscar el texto | Search Text |
| El texto contiene | Text contains |
| Conteniendo el texto | Containing text |
| Copiar el texto | Copy Text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Mostrar el texto | Show text |
| Editar el texto... | Edit Text... |
| Cambiar el texto | Change Text |
| Ajustar el texto | Wrap Text |
| Limpiar el texto | Clear Text |
| Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. | Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. |
| El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
Búsquedas relacionadas : El Texto - El Texto PR - Dejar El Texto - El Texto Final - Revisar El Texto - El Texto Sugiere - Formular El Texto - El Aparece Texto - Adoptar El Texto - El Texto Disponible - Finalizar El Texto - El Texto Ofrece - Seguir El Texto - Bajo El Texto
