Translation of "consignment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consignment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle . | En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición . |
| Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . | Portugal ( derecha ) Un camión blindado con una remesa de euros sale de la fábrica portuguesa de billetes . |
| In my own part of the world, in Cornwall, a consignment of 94 sheep was poisoned by a squad of criminals and as far as I am aware no arrests have been made. | En mi propia parte del mundo, en Cornualles, una expedición de 94 ovejas fue envenenada por una banda de criminales y, que yo sepa, no se ha detenido a nadie. |
| In about 1856 the French artist Félix Bracquemond first came across a copy of the sketch book Hokusai Manga at the workshop of his printer they had been used as packaging for a consignment of porcelain. | Alrededor de 1856 el artista francés Félix Bracquemond encontró una copia del libro de esbozos Hokusai Manga en el taller de su impresor habían sido usados como material de embalaje en un pedido de porcelana. |
| 8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion | 8. Alienta a los Estados Miembros a que, para combatir eficazmente las redes de contrabando, lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo y a que, cuando proceda, identifiquen la fuente de los precursores químicos decomisados y a los responsables de la remesa y, en última instancia, de la desviación |
| 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 2. La presente Convención no será aplicable a las letras de cambio, pagarés, cartas de porte, conocimientos de embarque o resguardos de almacén, ni a ningún documento o título transferible que faculte a su portador o beneficiario para reclamar la entrega de las mercancías o el pago de una suma de dinero. |
Related searches : Consignment Issue - Consignment Contract - Consignment Goods - In Consignment - Consignment Shop - Consignment Type - Consignment Products - Consignment List - Consignment Items - Free Consignment - Consignment Price - Consignment Inventories - Consignment Information - Bulk Consignment
