Traducción de "mediante el envío de mensajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Envío de mensajes cancelado. | Message sending aborted. |
| Desconectado, envío de mensajes pospuesto. | Offline, message sending suspended. |
| Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. | Toggles whether the message is to be sent as an article or not. |
| Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. | Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. |
| Enviar mensajes en cola mediante | Send Queued Messages Via |
| Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo. | Toggles whether the message is to be sent as an email or not if it's configured, an external editor will be activated. |
| Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto. | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Es más simple el envío de nuevas entradas utilizando HTTP . Algunos cortafuegos bloquean este tráfico. Si su cortafuegos impide el envío de nuevas entradas mediante HTTP , puede utilizar SMTP . | It is simpler to submit new entries using HTTP . Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using HTTP , you can use SMTP . |
| Una página de envío de archivos se puede crear mediante un formulario parecido a éste | Note that PHP also supports PUT method file uploads as used by Netscape Composer and W3C 's Amaya clients. |
| El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . |
| Una miniaplicación Plasma que muestra mensajes de kdebug mediante D Bus. Name | A plasma applet that shows kdebug messages via D Bus. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| kalarm le permite planificar la visualización de mensajes personales de alarma, la reproducción de archivos de sonido, la ejecución de órdenes y el envío de correos electrónicos. | kalarm lets you schedule the display of personal alarm messages, the playing of sound files, the execution of commands and the sending of emails. |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión. | Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress. |
| Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, ie , los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| Falló el envío de la galería | Failed to upload the gallery |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Opciones de envío | Post Options |
| Opciones de envío | Upload Options |
| Fecha de envío | Sent date |
| Hora de envío | Sent time |
| Lista de envío | Upload Lists |
| Velocidad de envío | Upload Speed |
| Velocidad de envío | Up Speed |
| Límite de envío | Upload Limit |
| Límite de envío | Upload limit |
| Slot de envío | Upload Slot |
| Velocidad de envío | Upload speed |
| Mensaje de envío | Commit Message |
| Campo de envío | Post Field |
| Método de envío | Submit Method |
| Bloque de envío | Upload Slot |
| Política de envío | Send policy |
| Fecha de envío | Date Sent |
| Hora de envío | Time Submitted |
| Método de envío | Send method |
| Ver envío en el estilo de blog | View post in the blog style |
Búsquedas relacionadas : Mediante El Envío - Mediante El Envío - Mediante El Envío De Ayuda - De Envío De Mensajes - De Envío De Mensajes - El Envío De Mensajes De Texto - El Envío De Envío - Envío De Mensajes De Correo Electrónico - El Envío - Mediante El Pago - Mediante El Estudio - Mediante El Diseño - Mediante El Mantenimiento - Mediante El Examen
