Traducción de "el cual muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la rama en el cual la muestra irradia, dispara un detonador que libera un veneno y mata a Schrödinger. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| Muestra el diálogo estándar de kde para configurar barras de herramientas, el cual le permite personalizar las barras de herramientas la lista de contactos. | Displays the kde standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars. |
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Muestra el escritorio | Shows desktop |
| Muestra el tablero | Shows the dashboard |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Muestra el diálogo de configuración de las barras de herramientas estándar de kde , el cual le permite personalizar las barras de herramientas de la ventana de charla. | Displays the kde standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window's toolbars. |
| Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo | This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer. |
| Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo | Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer |
| Muestra el tiempo usado | Display the time used |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| Muestra el diálogo Abrir. | Displays the Open dialog. |
| El código Unicode para el símbolo de libra es U 00A3 (el cual es 00A316 en UTF 16), se convierte en Modified Base64 como se muestra en la tabla a continuación. | The Unicode code point for the pound sign is U 00A3 (which is 00A316 in UTF 16), which converts into modified Base64 as in the table below. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Muestra el número de versión | Show the version number |
| Muestra el número de ejércitos | Display of the number of armies |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Muestra el editor de etiquetas | Show Tag Editor |
| Muestra el diálogo Configurar Kopete. | Displays the Configure Kopete dialog. |
| Muestra el diálogo Configurar extensiones. | Displays the Configure Plugins dialog. |
| El registro muestra Signal 15. | The logs show Signal 15 |
| Muestra el diálogo Mostrar estadísticas. | Displays the Display Statistics dialog. |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| Muestra el registro de Postfix. | Display the Postfix log. |
| Muestra el nombre del gráfico | Show the plot name |
| Muestra u oculta el inspector | Show or hide the Inspector |
| Muestra el diálogo de configuración | Show the configuration dialog |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Muestra el progreso del formateo. | Shows progress of the format. |
| Muestra el manual de Kexi. | Shows Kexi Handbook. |
| Muestra el estado del ratón | Show Mouse Status |
| Muestra el estado de AccessX | Show AccessX Status |
| Artículo 2 La calidad del tamaño mínimo de la muestra nacional determinado por los criterios establecidos debe seguir examinándose , lo cual exige prorrogar el período transi torio pertinente . | Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| Muestra el diálogo de Editar preferencias. | Displays the Edit Preferences screen. |
| Ver HTML muestra el HTML creado. | ViewHTML views HTML created. |
| Muestra el directorio de trabajo actual. | Print the current working directory. |
| Ventana Muestra el emulador de terminal | Window Show Terminal Emulator |
| Muestra el diálogo Parámetro de animación. | Displays the Parameter Animator dialog. |
| Muestra el diálogo de altas puntuaciones. | Brings up the high scores dialog. |
| Muestra el ganador cambiando de color | Show winner by changing color |
| Muestra el panel Vista de texto. | Display the Text View pane. |
| Muestra el diálogo Configurar accesos rápidos. | Display the Configure Shortcuts dialog. |
Búsquedas relacionadas : El Cual Involucra - El Cual Encaja - El Cual Cada - El Cual Suministramos - El Cual Apruebo - El Cual Gané - El Cual Participará - Por El Cual - Durante El Cual - Competidor El Cual - El Cual Toma - Ante El Cual - Hacia El Cual - Hacia El Cual
