Traducción de "el cual suministramos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veamos cual es el resultado. | Let's see what the outcome is. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| Cual es el tipo de préstamo? | What is the type of the loan? |
| y Abram, el cual es Abraham | Abram (the same is Abraham). |
| y Abram, el cual es Abraham | Abram the same is Abraham. |
| Por eso a otro grupo de bebés le suministramos la misma dosis, las mismas 12 sesiones, pero frente a un televisor y a otro grupo de bebés sólo los expusimos al audio con un oso de peluche en la pantalla. | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| (Part Two) , el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger . | (Part Two) , which was the resolution to the first part, which had been a cliffhanger. |
| Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya | Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya | Blessed is the nation whose God is the LORD and the people whom he hath chosen for his own inheritance. |
| No tengo dinero con el cual comprar el diccionario. | I have no money to buy the dictionary with. |
| Él es el hombre en el cual podés confiar. | He is the man you can rely on. |
| Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. | Taken at face value, the scheme seemed OK. |
| DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron. | DR Right, which the towers fell into. |
| Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente. | To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known. |
| De Majli, Eleazar, el cual no tuvo hijos | Of Mahli Eleazar, who had no sons. |
| De Majli, Eleazar, el cual no tuvo hijos | Of Mahli came Eleazar, who had no sons. |
| Tal cual | As Is |
| M, el cual tenía el motor en medio del casco. | M, which had its engine in the middle. |
| Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará | Idle time after which the monitor should turn off |
| El cantar de los cantares, el cual es de Salomón | The Song of songs, which is Solomon's. Beloved |
Búsquedas relacionadas : Suministramos - Actualmente Suministramos - Suministramos Todo - El Cual Involucra - El Cual Encaja - El Cual Cada - El Cual Muestra - El Cual Apruebo - El Cual Gané - El Cual Participará - Por El Cual - Durante El Cual - Competidor El Cual - El Cual Toma
